Talk:Princess Elizabeth of the United Kingdom

Untitled
The following passages are unclear, as if they are badly translated or words have been accidentally left out: When Elisabeth saw the Austrian officer in his elegant Hussar's uniform, she should have said: "If he is single, I marry to him!".

in fact it was an Agreement with which both well managed.

and -today one would say- even realize.

My guess on the first one is that the writer meant "...she is thought to have said,'If he is single, I will marry him!' "

The second one could be "it was an agreement [or arrangement] with which they both managed well."

No idea on the last one.


 * It seems to me that those items have been resolved already some time ago (by amending the text) --4spring (talk) 06:10, 9 April 2016 (UTC)