Talk:Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?

To my knowledge, the exact spelling should be "Quousque tandem, Catilina, abutere patientiam nostram ?" , but let me check :).--Environnement2100 (talk) 23:05, 15 January 2008 (UTC) After checking, 1) both accusative and ablative cases are found ; the accusative being more criticized (use and peruse) as abutor, -ere is both transitive and intransitive 2) the name Catilina is found in both second and third positions. I will leave it at that :).--Environnement2100 (talk) 23:20, 15 January 2008 (UTC)

Excuse me, but the first two words of the title are spelled together. It should be "Quo usque", not "Quousque", right? In the article itself, it is spelled as two words, "Quo usque". -- Mark Spahn (West Seneca, NY) P.S. Did Cicero use a teleprompter? He could easily have had a slave stand behind a column, visible to the speaker but not to the assembled senators, holding up a speechful of cue cards. —Preceding unsigned comment added by 98.118.160.237 (talk) 05:14, 29 January 2010 (UTC)

Could you change QUOUSQUE TO QUO USQUE please? — Preceding unsigned comment added by 93.45.213.0 (talk) 06:05, 14 June 2011 (UTC)