Talk:Ran Min's cull order

Problematic title
Hi Teeninvestor. First, thanks for creating a page on this event. I just wanted to ask why the page is called "Ran Min's cull order" when the word you translate as "cull" actually means "kill" (the entire phrase is 殺胡令). You can cull documents, flowers, or knowledge, but as far as I know, "culling" for "killing" only applies to reducing animal populations by selective killing. By using "cull" to refer to a massacre of humans, you make it sound like the various Hu ethnic groups were animals. This (needless to insist) is in gross violation of Wikipedia's NPOV policy. The correct title should be "Ran Min's execution order," "Ran Min's order to kill the Jie," or something along those lines. Move? Madalibi (talk) 06:16, 28 May 2009 (UTC)
 * Yes, cull doesn't make sense in this context. I support a move.-- Pericles of Athens  Talk 02:35, 29 May 2009 (UTC)