Talk:Reply 1997

Name Correction
Yoon Yoon Je's name appeared on a plaque and it read: 윤윤제, so technically it's spelled wrong on here. A lot of the drama websites also got it wrong due to Dramafever and Dramabeans not reading the hangeul first. I made a screenshot as seen here: http://i247.photobucket.com/albums/gg138/kimYunmi/Screen%20Shot%202016-10-21%20at%206.56.28%20AM_zpsbdjvycd3.jpg from episode 14. Correcting in the article. Given that, please also correct it to the right one in the future edits to adhere to wikipedia standards of following correct romanization. --KimYunmi (talk) 13:48, 21 October 2016 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Reply 1997. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20141228043201/https://ph.news.yahoo.com/winners-5th-korea-drama-awards-083541850.html to http://ph.news.yahoo.com/winners-5th-korea-drama-awards-083541850.html

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 04:07, 8 May 2017 (UTC)

Yoon Yoon Je
His name is correctly spelled Yoon Yoon Je. I linked a screen shot. The original linked website also makes it read "Yoon Yoon Je" 윤윤제 is the correct revised spelling of said hangeul as linked. Yoon Yoon Jae is NOT his name. (also can be spelled Yun Yun Je) The hangeul then would be 윤윤재--which is NOT his name.It is 윤윤제. Please follow romanization for wikipedia and follow the revised spelling.--KimYunmi (talk) 23:46, 16 May 2019 (UTC)

AGAIN... His name is YOON YOON JE. JE. No A in his entire name. The official website for him on TVN links it. The screenshot says it. Stop changing his name to the wrong one. Popular opinion is wrong. OFFICIAL Website always wins.

Here is the text from the official website from the wayback machine:

윤윤제(서인국)1980년생 고2,18세 / 現 33세 "순정훈남"

무미건조하고 무뚝뚝한 전형적인 경상도 사나이! 그러나 ‘시원’에게는 둘도 없는 순정파 서른 셋, 그는 지금도 첫사랑 진행 중이다.

서울중앙지법 스타 판사, 사법고시 수석 합격, 서울법대 특차 수석합격 윤윤제의 1997년은 현재와 별반 다르지 않았다. 부산광안고등학교 전교 1등, 공부 잘하는 전형적인 모범생. 공부만 잘하는 게 아닌 뭔가를 한번만 보면 바로 습득하는 천재 타입으로 훤칠한 외모에 운동이면 운동, 공부면 공부 뭐하나 놓치지 않는 초 절정 완벽 엄친아다.

한 번 정하면 정한대로 가는 성격이며, 자기와 상관없는 일에는 무서울 만큼 무심하다. 책상 위에 음료수 떨어질 날이 없을 정도로 여학생들 사이에서 인기인이지만, 늘 시큰둥한 반응으로 본의 아니게 ‘나쁜 남자’의 상징이 되었다.

차갑고 무뚝뚝한데 둘째가라면 서러운 윤제에게도 깊은 슬픔이 있다. 11살 되던 해 사고로 부모님을 한 날 한 시에 잃었다. 윤제 부모님과 절친이었던 시원의 부모님이 윤제를 아들처럼 키우다시피 해 시원과 함께 크게 되었다. 그래서 윤제에게 시원은 친구이자 가족 같은 존재다. 덜렁거리고 꼼꼼하지 못한 시원을 옆에서 챙겨주는 건 윤제뿐이다. 토니 팬클럽 활동에 바쁜 시원 대신 ‘토니오빠’가 나오는 이나 강민 오빠가 나오는 를 녹화하는 것도 역시 윤제 몫.

그러던 어느 날, 시원이가 윤제의 아킬레스가 되었다. 철딱서니라고는 찾아 볼 수 없는 시원이가 어느 순간... 예쁘다. 아차 싶지만... 자꾸 생각나고 궁금하다, 맙소사! 떨리기까지 한다.

윤제는 시원이가 자신의 속도에 맞춰 성장해주길 바라지만 아직도 시원은 토니오빠만을 외치는 철부지 소녀다. 여기에 엎친 데 덮친 격, 토니 보다 더 강력한 라이벌이 윤제 앞에 나타나고 마는데...

Here is the link: https://web.archive.org/web/20210204082329/https://program.tving.com/tvn/reply1997/4/Contents/Html/?h_seq=2

Here is his name: 윤윤제 Stop trying to change it to the wrong name. IT DOES make a difference. Also, I'm Korean, so it irks me. I also linked episode 14's screencap You can triple check it. --KimYunmi (talk) 05:24, 14 July 2023 (UTC)


 * One thing to note is that in reality there is no strict one-to-one correspondence between a hangul name and a romanized Korean name. For example,
 * Hangul to Latin: 윤 – "yoon" in Chung Yoon-hoi, "yun" in Yunjin Kim
 * Latin to Hangul: "jung" – 중 in Kim Dae-jung, 정 in Youn Yuh-jung
 * So the fact that it is originally 제 in hangul does not necessarily mean that its romanized form must be "je". 2607:FB91:8815:D4B7:E41F:50E2:96CE:EB2A (talk) 06:29, 2 September 2023 (UTC)
 * You were clearly manipulating another website to have the spelling without the "a". See https://mydra!malist.com/discussions/reply-1997/109271-his-name-is-yoon-yoon-je-not-yoon-yoon-jae (remove ! from the URL). Your edit should be reverted. 121.170.47.13 (talk) 05:20, 13 March 2024 (UTC)