Talk:Santo Sepulcro

Redirect for discussion archive
 Closed discussion, see full discussion. Result was:
 * The following is an archived discussion concerning one or more redirects. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on an appropriate discussion page (such as the redirect's talk page or in a deletion review). No further edits should be made to this section.


 * The result of the discussion was retarget  to Holy Sepulchre (disambiguation). signed,Rosguill talk 20:56, 27 May 2022 (UTC)


 * → Church of the Holy Sepulchre (talk · links · history · stats)     [ Closure:  ]

WP:RFFL, no reason for spanish I think? Happy Editing-- IAm Chaos  05:31, 12 April 2022 (UTC)
 * Oh okay. I originally intended it to be redirected to the Moriones Festival but when I put “Santo Sepulcro” in the search bar, it is the Church of the Holy Sepulchre that appears. Maybe change the redirect target to Moriones, or if not, feel free to delete it. Apologies for the issue caused by this one. Vida0007 (talk) 07:41, 12 April 2022 (UTC)

Please add new comments below this notice. Thanks, Jay (talk) 06:37, 19 April 2022 (UTC)
 * Keep, because readers might know the Spanish name but not the English name, or run across it in literature and not be sure what it refers to. It's true that we don't always need redirects for other languages in English Wikipedia, but this seems like one that's likely to pop up and benefit readers, so it might be worth keeping.  As far as WP:RFFL goes, I believe this qualifies under "appropriate redirects", No. 1 (see the note).  Since the "original" is presumably Sanctum Sepulchrum, the closely-related and widely-known Spanish version seems like an appropriate redirect.  P Aculeius (talk) 13:17, 12 April 2022 (UTC)
 * Retarget to Apung Mamacalulu where it is an alternative name. -- Lenticel ( talk ) 00:13, 13 April 2022 (UTC)
 *  Relisted to generate a more thorough discussion and clearer consensus.

Please add new comments below this notice. Thanks, signed,Rosguill talk 21:03, 26 April 2022 (UTC) Relisting comment: For further consideration of the nom's change in proposal, given that no suggestion currenty enjoys a majority. Please add new comments below this notice. Thanks, signed,Rosguill talk 19:17, 14 May 2022 (UTC)
 * No, No, No! Retarget to Holy Sepulchre (disambiguation). This is a fairly common name for churches & other things in several languages. The Jerusalem one is primary in English, but not on en:wp in Spanish. For heaven's sake, guys! Johnbod (talk) 14:39, 19 April 2022 (UTC)
 * Relax, for Pete's sake! If it's ambiguous in Spanish, of course redirecting to a disambiguation page as you suggest should be fine.  I was just responding to the original argument that a redirect from the Spanish name of any of them was unnecessary and should be deleted—although I would be astonished if it led to Lenticel's proposed target, which doesn't seem at all intuitive to me, although obviously that's because I've never heard of it, unlike the phrase "holy sepulchre".  P Aculeius (talk) 12:36, 20 April 2022 (UTC)
 * So you're sticking to your keep? Why? Johnbod (talk) 15:26, 20 April 2022 (UTC)
 * Because there's no justification for deleting it—I've already said it should target whichever article readers typing it are most likely searching for—if that's not the current target, fine—as I said above, retarget it. Not sure how that's ambiguous, as long as you're certain of what the best target is.  P Aculeius (talk) 12:14, 21 April 2022 (UTC)
 * Holy Sepulchre (disambiguation) is in a hatnote on the Italian town Sansepolcro, btw. Johnbod (talk) 17:52, 20 April 2022 (UTC)
 *  Relisted to generate a more thorough discussion and clearer consensus.
 * Nom-- - I'm back. I like what Johnbod said in light of P Aculeius' reasoning of why spanish makes sense. So Redirect to dab Happy Editing-- IAm Chaos  23:10, 27 April 2022 (UTC)
 *  Relisted to generate a more thorough discussion and clearer consensus.


 * Retarget to Holy Sepulchre (disambiguation) appears sensible to me. Shhhnotsoloud (talk) 19:35, 14 May 2022 (UTC)
 * The above discussion is preserved as an archive of the debate. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page.