Talk:Shāyest nē Shāyest

Shayast ne-shayast or Shayast la-shayast
Are these two names for the same work, or are these two different works entirely? Either way, we need some kind of explanation, since both spellings can be found in academic works. Otebig (talk) 16:57, 2 June 2009 (UTC)