Talk:Shahab Nama

Section 1
I just read a line referred in chapter 7 Raj karoo ga khalsa baki rahoo na koye. I don't know in what context it was written. I would like to correct the language and its meaning. It is the prayer by Sikhs in which they pray that Raj karey ga Khalsa Akey rahey na ko. Khalsa (Pure, One who believes in God) will rule and no one will oppressed. NOT THAT NO ONE ELSE WILL RULE.

This is how the Chapter in question is titled in the book. In this chapter author gives an account of his time in a school (Baba Ajit Singh Jajhar Hari Khalsa High School) in Chamkor Sahib, a town in Punjab (presently in India). I think replacing 'baki' with 'akey' or the other way around, renders a wholly different meaning to the line. However, one cannot alter it even if it is a mistake.Sard0001 (talk) 14:36, 13 October 2010 (UTC)