Talk:Shanghai Dreams

What does 'Qing hong' mean?
It is the girl's name as well as the name of the film in Chinese. Does it actually mean 'Third Front'? If not, please could someone give the meaning.

PS. I removed a statement that the Third Front was directed against the Soviet Union: most sources agree that it was just as much directed against a possible US invasion. There is also no mention of a Soviet threat in the film.

--GwydionM (talk) 17:12, 1 September 2008 (UTC)


 * "Qing hong" literally means Green-Red. It is just a name as far as I can tell and does not mean third front. Tryptofeng (talk) 18:00, 1 September 2008 (UTC)