Talk:Steiff

Tag translation?
I have a Steiff animal whose tag has "MOTTENECHT DURCH BAYER" AND "LEVERKUSEN" and a hand with fingers spread, sort of in a STOP gesture. There's a word across the hand which I can't read. Is this an attempt by the Steiff company to stop moth-resistant chemicals by Bayer to be used on the cloth used to make the stuffed toys? Does anyone know when this was, or what the real story is?71.235.156.94 04:52, 7 December 2006 (UTC)


 * This means it is protected from moths by Bayer in Leverkusen.--Tresckow (talk) 15:45, 30 December 2007 (UTC)