Talk:SuperTed/Archive 1

Skeleton
Am I right in thinking that the English Dubbed version of SuperTed the skeleton was actually called 'Bones'?? Please advise —Preceding unsigned comment added by 62.232.33.197 (talk • contribs) 14:59, December 9th 2006

In the 80s I remember watching both the original, and then a little later the dubbed, English version, I do vaguely recall that as a kid watching Superted I noticed the name of the "Skeleton" character wasn't the "correct" translation, (unlike Smotyn/Spotty, or Superted himself who didn't even need to translated). Which way round it was though I am not certain- perhaps someone from outside Wales who only saw the English version's memory would be more reliable than mine on this one, but I reckon it was "Bones" in the English version and "scerbwd" (Skeleton) in welsh. "Esgyrnau" (Bones) just doenn't sound right to me. —Preceding unsigned comment added by 149.254.200.218 (talk • contribs) (Posted 5/1/2007 by IP)


 * I only ever saw the English version (living in England and all), and as far as I can remember, he was "Skeleton". —The preceding unsigned comment was added by Wardog (talk • contribs) 20:46, 22 February 2007 (UTC).


 * In Welsh he was certaintly "Sgerbwd" (Skeleton) —The preceding unsigned comment was added by 81.129.232.128 (talk) 21:44, 10 April 2007 (UTC).

Protection
Does this really need to still be protected? It seems to have been this way for quite awhile. --Eyrian 07:32, 8 June 2007 (UTC)

Ranking
Have leveled article from a mid perspective as it is one of the iconic Welsh programs that has spread outside Wales from the period. Very few others did. Am ready to be challenged. FruitMonkey (talk) 23:32, 20 September 2008 (UTC)

Untitled
This page says that only Jon Pertwee returned to voice Spotty in "The Further Adventures of Superted". Certainly Bulk had an American voice, because Roy Kinnear had died before the series was made, but if they weren't Derek Griffiths and Melvyn Hayes I heard voicing Superted and Skeleton then two Americans were definitely doing great impressions of them! Either Jon Pertwee was not the only one to return or the series was re-dubbed for broadc ast in the United Kingdom where I saw it.Simon Peter Hughes (talk) 17:27, 23 February 2009 (UTC)86.171.83.171 (talk) 17:26, 23 February 2009 (UTC) me VideoMadman knows that when i look on Imdb webpage that actually Melvyn Hayes DID voice Skeleton in both UK and US versions of "The Further Adventures of Superted" whilst Superted was voiced by Danny Cooksey for USA and Derek Griffiths for UK and SpottyMan was voiced by Pat Fraley for USA and Jon Pertwee for UK. you must have not-so-good memory like me LOL XXX love from VideoMadMan xxxxx

I believe that The Further Adventures of Superted and Superted articles should be merged as they both have similar information. Anyone else agree? —Preceding unsigned comment added by Dwanyewest (talk • contribs) 12:24, 24 February 2006

I don't. They're two very different programs from different countries. —Preceding unsigned comment added by 82.5.164.149 (talk • contribs) 14:02, 24 February 2006

Nor do I. The reason they are seperate is that they were made in different locations, they are of vastly differing qualities, and in my opinion at least, the original Superted was a lot better and stuck more to Mike Young's original ideas for the show. 1 more thing to both the proceeding editors, please sign your comments using 4 tildes (~) or we don't know who posted what! Thanks. Thor Malmjursson 16:23, 24 February 2006 (UTC)

The discussion has sat here now since prior to 24th February, regarding the merge with the Further adventures of SuperTed article. Since this now is in excess of a week, and no one else has commented, I am going to remove the mergefrom request from the page. Please don't replace the banner immediately, but we will probably look at it again in the future. Thor Malmjursson 13:28, 5 March 2006 (UTC) Thor's pet yack

This is this is the article of the article i originally wrote I feel that there is insufficent information that distances itself the US version of superted from its UK counterpart all though i have found website links regarding the US version. I feel the UK version adaquetly covers information regarding linking the two shows. Hence my reason why they should be merged.

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Further_Adventures_of_Super_Ted

User:dwanyewest

This article says that SuperTed's "secret magic word" remained a secret. This is not completely true. It has been sold on ebay, but the listing has been taken down. — Daniel 05:17, 13 May 2006 (UTC)


 * And there was me thinking his magic word must be "I'llsaymysecretmagicword". -- Smjg 20:08, 25 October 2007 (UTC)

Things that were not to do with the original SuperTed
Those villian characters Prince Pyjamarama, Mufti, Bubbles the Clown, the dreaded sleepless knight, Dr Frost, Pengy, Polka face and the USA voice actors Frank Welker, Danny Cooksey and Pat Fraley were only for "The Further Adventures of SuperTed" that the US remake of Superted and not for the original first 3 superted series of 1982-1985 xxx use your initive someimes, please, thank you from VideoMadMan xxxxxxxx — Preceding unsigned comment added by 86.183.138.124 (talk) 21:09, 13 July 2012 (UTC)


 * I have removed the references to Bubbles the Clown, as he was from an episode of The Further Adventures of SuperTed, as you say. The other characters you mention seem to have been removed already. leevclarke (talk) 02:09, 2 October 2012 (UTC)

29 episodes (11 first debut episodes and 18 re-ran episodes) of SuperTed in 1985 & 1986
According to BBC Genome it says that the first nine episodes from the second series of SuperTed in 1984 got re-ran on BBC1 at 4.10pm from 12th September - 7th November 1985 and the six first recurring Season 3 episodes of SuperTed in 1985 got first debuted from 12th November - 17th December 1985.


 * 1: SuperTed at the Toyshop (Re-ran on 12th September 1985) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1985-09-12#at-16.10
 * 2: SuperTed Goes to Texas (Re-ran on 19th September 1985) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1985-09-19#at-16.10
 * 3: SuperTed in the Arctic (Re-ran on 26th September 1985) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1985-09-19#at-16.10
 * 4: Trouble in Space: Part 1 (Re-ran on 3rd October 1985) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1985-10-03#at-16.10
 * 5: Trouble in Space: Part 2 (Re-ran on 10th October 1985) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1985-10-10#at-16.10
 * 6: SuperTed and the Gun Smugglers (Re-ran on 17th October 1985) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1985-10-17#at-16.10
 * 7: SuperTed and the Crystal Ball (Re-ran on 24th October 1985) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1985-10-17#at-16.10
 * 8: Spotty and the Indians (Re-ran on 31st October 1985) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1985-10-31#at-16.10
 * 9: SuperTed's Dream (Re-ran on 7th November 1985) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1985-11-07#at-16.10
 * 10: SuperTed Kicks up the Dust (First debuted on 12th November 1985) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1985-11-12#at-16.10
 * 11: SuperTed and the Magic Word: Part 1 (First debuted on 19th November 1985) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1985-11-19#at-16.10
 * 12: SuperTed and the Magic Word: Part 2 (First debuted on 26th November 1985) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1985-11-26#at-16.10
 * 13: SuperTed and the Pothole Rescue (First debuted on 3rd December 1985) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1985-12-03#at-16.10
 * 14: SuperTed and the Whales (First debuted on 10th December 1985) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1985-12-10#at-16.10
 * 15: SuperTed and the Gorilla (First debuted on 17th December 1985) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1985-12-17#at-16.05

According to BBC Genome it says the only Christmas-themed episode of the second season of SuperTed in 1984 got re-ran on BBC1 at 4:35pm on Monday 23rd December 1985.


 * ''SuperTed Meets Father Christmas (Re-ran on 23rd December 1985) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1985-12-23#at-16.35

According to BBC Genome it says that the three recurring episodes of the third SuperTed season in 1985


 * : SuperTed and Mother Nature (First debuted on 9th January 1986) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1986-01-09#at-16.10
 * : SuperTed and Tex's Magic Spell (First debuted on 16th January 1986) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1986-01-16#at-16.10
 * : SuperTed and the Rattlesnake (First debuted on 23rd January 1986) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1986-01-23#at-16.10
 * : Bulk's Story (Re-ran on 30th January 1986) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1986-01-30#at-16.10
 * : SuperTed and the Lumberjacks (Re-ran on 6th February 1986) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1986-02-06#at-16.10
 * : SuperTed in Chinatown (First debuted on 13th February 1986) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1986-02-13#at-16.10
 * : SuperTed Goes Round the Bend (First debuted on 20th February 1986) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1986-02-20#at-16.10
 * : SuperTed and the Inca Treasure (Re-ran on 27th February 1986) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1986-02-27#at-16.10
 * : SuperTed and the Pearlfishers (Re-ran on 6th March 1986) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1986-03-06#at-16.10
 * : SuperTed and the Stolen Rocket Ship (Re-ran on 13th March 1986) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1986-03-13#at-16.10
 * : SuperTed and the Giant Kites (Re-ran on 20th March 1986) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1986-03-20#at-16.10
 * : Supersafe with SuperTed (First debuted on 26th March 1986) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1986-03-26#at-15.55
 * : SuperTed and the Elephants Graveyard (Re-ran on 27th March 1986) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1986-03-27#at-16.10
 * : SuperTed and the Train Robbers (Re-ran on 3rd April 1986) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1986-04-03#at-16.10 — Preceding unsigned comment added by 86.17.101.236 (talk) 23:01, 19 June 2015 (UTC)

Re-runs of Series 2 (1984) and Series 3 (1985) of SuperTed in 1986 & 1987

 * SuperTed at the Toy Shop (Re-ran on 24th October 1986) -
 * SuperTed in Texas (Re-ran on 31st October 1986) -
 * SuperTed in the Arctic (Re-ran on 7th November 1986) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1986-11-07#at-15.50
 * Trouble in Space: Part 1 (Re-ran on 14th November 1986) -
 * Trouble in Space: Part 2 (Re-ran on 21st November 1986) -
 * SuperTed and the Gun Smugglers (Re-ran on 28th November 1986) -
 * SuperTed and the Crystal Ball
 * Spotty and the Indians (Re-ran on 12th December 1986) -
 * SuperTed's Dream (Re-ran on 19th December 1986) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1986-12-19#at-16.10


 * SuperTed Meets Father Christmas (Re-ran on 22nd December 1986) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1986-12-22#at-16.10


 * Bulk's Story (Re-ran on 8th January 1987) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1987-01-08#at-16.10
 * SuperTed and the Lumberjacks (Re-ran on 15th January 1987) -
 * SuperTed and Mother Nature
 * SuperTed and the Magic Word (Part 1)
 * SuperTed and the Magic Word (Part 2)
 * SuperTed Kicks up the Dust
 * SuperTed and the Pothole Rescue
 * SuperTed and the Whales (Re-ran on 26th February 1987) http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1987-02-26#at-16.10
 * SuperTed and Tex's Magic Spell (Re-ran on 5th March 1987) -
 * SuperTed and the Gorilla (Re-ran on 12th March 1987)
 * SuperTed and the Rattlesnake (Re-ran on 19th March 1987)
 * SuperTed and the Great Horrendo (Re-ran on 26th March 1987) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1987-03-26#at-16.15
 * SuperTed in Chinatown (Re-ran on 2nd April 1987) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1987-04-02#at-16.15
 * SuperTed Goes Round the Bend (Re-ran on 9th April 1987) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1987-04-09#at-16.30 — Preceding unsigned comment added by 86.17.101.236 (talk) 13:25, 20 June 2015 (UTC)

Re-runs for SuperTed episodes in 1987 & 1988

 * 1: SuperTed and the Inca Treasure (Re-ran on 18th September 1987) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1987-09-18#at-16.10
 * 2: SuperTed and the Pearlfishers (Re-ran on 25th September 1987) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1987-09-25#at-16.10
 * 3: SuperTed and the Stolen Rocket Ship (Re-ran on 2nd October 1987) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1987-10-02#at-16.10
 * 4: SuperTed and the Giant Kites (Re-ran on 9th October 1987) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1987-10-09#at-16.10
 * 5: SuperTed and the Elephant's Graveyard (Re-ran on 16th October 1987) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1987-10-16#at-16.10
 * 6: SuperTed and the Train Robbers (Re-ran on 23rd October 1987) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1987-10-23#at-16.05
 * 7: SuperTed at Creepy Castle (Re-ran on 30th October 1987) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1987-10-30#at-16.10
 * 8: SuperTed and Nuts in Space (Re-ran on 6th November 1987)- http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1987-11-06#at-16.10
 * 9: SuperTed and the City of the Dead (Re-ran on 13th November 1987) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1987-11-13#at-16.10
 * 10: SuperTed at the Funfair (Re-ran on 20th November 1987) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1987-11-20#at-16.10
 * 11: SuperTed and the Gold Mine (Re-ran on 27th November 1987) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1987-11-27#at-16.10
 * 12: SuperTed on Planet Spot (Re-ran on 4th December 1987) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1987-12-04#at-16.10
 * 13: SuperTed at the Toy Shop (Re-ran on 11th December 1987) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1987-12-11#at-16.10
 * 14: SuperTed Goes to Texas (Re-ran on 18th December 1987) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1987-12-18#at-16.10


 * SuperTed Meets Father Christmas (Re-ran on 24th December 1987) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1987-12-24#at-16.10


 * 1: SuperTed in the Arctic (Re-ran on 7th January 1988) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1988-01-07#at-16.05
 * 2: Trouble in Space: Part 1 (Re-ran on 8th January 1988)- http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1988-01-08#at-16.10
 * 3: Trouble in Space: Part 2 (Re-ran on 14th January 1988) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1988-01-14#at-16.05
 * 4: SuperTed and the Gun Smugglers (Re-ran on 15th January 1988) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1988-01-15#at-16.10
 * 5: SuperTed and the Crystal Ball (Re-ran on 21st January 1988) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1988-01-21#at-16.05
 * 6: Spotty and the Indians (Re-ran on 22nd January 1988) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1988-01-22#at-16.10
 * 7: SuperTed and the Elephant's Graveyard (Re-ran on 25th January 1988) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1988-01-25#at-16.10
 * 8: SuperTed's Dream (Re-ran on 28th January 1988)- http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1988-01-28#at-16.05
 * 9: Bulk's Story (Re-ran on 29th January 1988) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1988-01-29#at-16.10
 * 10: SuperTed and the Lumberjacks (Re-ran on 3rd February 1988) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1988-02-03#at-16.50
 * 11: SuperTed and the Magic Word: Part 1 (Re-ran on 8th February 1988) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1988-02-08#at-16.10
 * 12: SuperTed and the Magic Word: Part 2 (Re-ran on 10th February 1988) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1988-02-10#at-16.45
 * 13: SuperTed and the Train Robbers (Re-ran on 11th February 1988) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1988-02-11#at-16.05
 * 14: SuperTed at Creepy Castle (Re-ran on 15th February 1988) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1988-02-15#at-16.10
 * 15: SuperTed Kicks Up the Dust (Re-ran on 18th February 1988) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1988-02-18#at-16.05
 * 16: SuperTed and the Pothole Rescue (Re-ran on 19th February 1988) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1988-02-19#at-16.10
 * 17: SuperTed and the Whales (Re-ran on 22nd February 1988) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1988-02-22#at-16.10
 * 18: SuperTed and the Gorilla (Re-ran on 26th February 1988) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1988-02-26#at-16.10
 * 19: SuperTed and Mother Nature (Re-ran on 29th February 1988) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1988-02-29#at-16.15
 * 20: SuperTed and the Rattlesnake (Re-ran on 3rd March 1988) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1988-03-03#at-16.10
 * 21: SuperTed and the Great Horrendo (Re-ran on 4th March 1988) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1988-03-04#at-16.10
 * 22: SuperTed in Chinatown (Re-ran on 10th March 1988) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1988-03-10#at-16.10
 * 23: SuperTed Goes Round the Bend (Re-ran on 11th March 1988) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1988-03-11#at-16.10
 * 24: SuperTed and the Inca Treasure (Re-ran on 17th March 1988) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1988-03-17#at-16.10
 * 25: SuperTed and the Pearlfishers (Re-ran on 23rd March 1988) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1988-03-23#at-16.10
 * 26: SuperTed and the Stolen Rocket Ship (Re-ran on 24th March 1988) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1988-03-24#at-16.10
 * 27: SuperTed and Nuts in Space (Re-ran on 25th March 1988) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1988-03-25#at-16.10
 * 28: SuperTed and the Giant Kites (Re-ran on 31st March 1988) - http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1988-03-31#at-16.10


 * SuperTed and the City of the Dead http://genome.ch.bbc.co.uk/schedules/bbcone/london/1988-04-27#at-15.50 — Preceding unsigned comment added by 86.17.101.236 (talk) 23:25, 20 June 2015 (UTC)

Episodes moved to its own page
I would like to suggest we move the episodes to its own page to bring the page into line with many other wiki pages.--Crazyseiko (talk) 15:22, 28 February 2016 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on SuperTed. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://archive.is/20120907105127/http://www.mikeyoungproductions.com/content.cfm?ContentID=272 to http://www.mikeyoungproductions.com/content.cfm?ContentID=272

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 05:02, 31 December 2017 (UTC)