Talk:Switch (Romanian magazine)

Untitled
daca cineva poate traduce... - Revista Switch a fost o revista LGBT publicata de catre Be An Angel Romania in colaborare cu SC. ContraAD SRL ( director Michael LaBelle). Switch este succesorul revistei Angelicuss (prima revista LGBT din Romania). Switch avea 40 de pagini color si era distribuita contra costa prin reteaua nationala de distributie. - Dupa primele doua numere editate la Cluj-Napoca de catre echipa condusa de Lucian Dunareanu (redactor-sef), director exec. al Be An Angel Romania, Michael LaBelle s-a mutat la propunerea lui Andrei Pop la Bucuresti pentru a realiza impreuna cu acesta revista Switch, fara colaborarea cu Be An Angel. Andrei Pop in calitate de redactor-sef a produs astfel un al treilea numar, de data aceasta intr-un format mai mic si de o calitate net inferioara (machetare neprofesionala si in medie 20 de greseli/pagina). Datorita unui management prost si a sustragerii unor fonduri din partea lui Andrei Pop, revista a dat faliment. Echipa Switch de la Cluj a dat in juedecata SC ContraAd SRL si pe reprezentantul acesteia ptr neplata salariilor, munca la negru si calomnie (in urma declaratiilor cum ca ar fi fost "incapabili").

daca cineva poate traduce..
pls, de tradus: - Revista Switch a fost o revista LGBT publicata de catre Be An Angel Romania in colaborare cu SC. ContraAD SRL ( director Michael LaBelle). Switch este succesorul revistei Angelicuss (prima revista LGBT din Romania). Switch avea 40 de pagini color si era distribuita contra costa prin reteaua nationala de distributie. - Dupa primele doua numere editate la Cluj-Napoca de catre echipa condusa de Lucian Dunareanu (redactor-sef), director exec. al Be An Angel Romania, Michael LaBelle s-a mutat la propunerea lui Andrei Pop la Bucuresti pentru a realiza impreuna cu acesta revista Switch, fara colaborarea cu Be An Angel. Andrei Pop in calitate de redactor-sef a produs astfel un al treilea numar, de data aceasta intr-un format mai mic si de o calitate net inferioara (machetare neprofesionala si in medie 20 de greseli/pagina). Datorita unui management prost si a sustragerii unor fonduri din partea lui Andrei Pop, revista a dat faliment. Echipa Switch de la Cluj a dat in juedecata SC ContraAd SRL si pe reprezentantul acesteia ptr neplata salariilor, munca la negru si calomnie (in urma declaratiilor cum ca ar fi fost "incapabili").