Talk:Takoyaki pan

Hi, I'm a japanese Wikipedian. I have visited here from the article ja:Wikipedia:修正依頼 (is japanese version of Pages_needing_attention). As another japanese users indicated in the article, we never call Takoyaki-pan as "Takoyakikado". You can read the discussion here (if you can read japanese). There are two classes of the Takoyaki-pan; style square and style circle. The word "kado" (or "kaku" - another pronunciation of the same kanji just followed by "Takoyaki" in the image's name plate) means "square" in japanese. So the person who posted this article (or the image file) looks like confusing. We call Takoyaki-pan as "Takoyakiki" (or sometimes "Takoyaki-nabe"). Since I'm not so good at your language, please forgive me for my error in English. --222.149.241.49 04:40, 2 Mar 2005 (UTC)
 * Thanks for the info. I have moved the article, changed the text in the article, and also changed the label of the image. Can someone check the Kanji in the article? Thanks -- Chris 73 Talk 05:22, Mar 2, 2005 (UTC)
 * Done by User:Sylphie already while i was typing. Thanks -- Chris 73 Talk 05:25, Mar 2, 2005 (UTC)

And can you correct the image also? --222.149.241.49 09:40, 2 Mar 2005 (UTC)
 * have done that already, too. You probably see a cached version of the old image. -- Chris 73 Talk 09:45, Mar 2, 2005 (UTC)


 * I looked the corrected version of the article Takoyakiki and Takoyaki, but they have a link to the image "Takoyakikado.Pan.jpg" yet. The name of the file also shoud be corrected. And in the image still have the wrong name plate saying "kado". --202.238.75.61 03:12, 3 Mar 2005 (UTC)
 * commons:Image:Takoyakikado.Pan.jpg shows the correct version, which i uploaded 14:21, 2 Mar 2005. The label now says &#12383;&#12371;&#28988;&#12365;&#22120;. I did not change the name of the file, since I do not know how many Wikipedias use the image. I added a correction notice to the image page at the commons. Is this OK? -- Chris 73 Talk 03:39, Mar 3, 2005 (UTC)