Talk:Te land, ter zee en in de lucht

[Untitled]
Links to this page are circulating on Twitter among Dutch/English bilingual people, because the English on this page is Dunglish of the funnier kind. Leaving it intact for now, just added a link to clear up the origin of "than but into the air" :) Tux rocker (talk) 09:11, 12 February 2010 (UTC)

a pun on the two sayings "ga er eens uit" ("go on holiday") and "uitvliegen" ("leave the nest")
Certainly. Also, the show featured contraptions that would inevitably end up in the drink, and a literal rendering of the phrase would be try to fly out of it for once 2A01:CB0C:CD:D800:2C17:E032:9051:E795 (talk) 13:31, 31 August 2021 (UTC)