Talk:The Apothecary Diaries

FWIW Squeenix have announced an English translation: https://squareenixmangaandbooks.square-enix-games.com/en-us/series/the-apothecary-diaries

it will be called The Apothecary Diaries

Historical Context
For those who know Japanese, the Chinese-styled Japanese names should be evident already, but the author includes various Chinese elements such as huadian, the varied styles of hanfu, the Chinese-styled court system (for one, Japan did not have eunuchs), and the architecture/decor. When speaking of Kusuriya, Hiousenka, and Zengenya the author themselves has stated that they have based the settings around certain parts of China https://twitter.com/NaMelanza/status/1436309645375643655 and the original web novel has been tagged as Chinese-esque https://ncode.syosetu.com/novelview/infotop/ncode/n9636x/ 2601:240:C501:2C0:0:0:0:8120 (talk) 01:53, 19 September 2022 (UTC)

Episode List
Can anyone do the episode list on a separate page to link up with the main page? KANLen09 (talk) 03:23, 24 March 2024 (UTC)