Talk:The House of Flowers Presents: The Funeral

Capitalization of title in Spanish
I know where you're coming from, however 1. 'La Casa de las Flores' is a proper noun, 2. Netflix published it in Spanish as 'La Casa de las Flores: El Funeral'. It's using the English convention of capitalizing all the important words in titles even when grammar doesn't call for it (to literally translate back to English would be 'The house of flowers: the funeral'), rather than the Spanish convention of not doing that. And, of course, it's a different title in English and Spanish, anyway. But, yeah, proper nouns and Netflix using Spanish title with English format. Can you stop changing it? Kingsif (talk) 06:06, 21 November 2019 (UTC)
 * The lowercase title would be correct, but I haven't seen the series. So I have a doubt; "La Casa de las Flores" in the series is the name of a business?--—  Bradford     (Talk)  06:10, 21 November 2019 (UTC)
 * Yes, the name of a flower shop (and a cabaret). Kingsif (talk) 06:11, 21 November 2019 (UTC)
 * Then the title should go as "La Casa de las Flores: El funeral". El funeral, is only a word, not some proper name for you to use capital letters.--—  Bradford     (Talk)  06:13, 21 November 2019 (UTC)
 * What I’m trying to explain is that Netflix has released it with a Spanish title but ignoring Spanish grammar - they’ve called it ‘La Casa de las Flores: El Funeral’ despite that. And we have to report what they have called it. Kingsif (talk) 18:34, 21 November 2019 (UTC)