Talk:The Penal Colony: Stories and Short Pieces

Unclarity over history of edition
Was this specific collection of works originally published in German? The sentence "The Schocken Books edition is translated by Willa and Edwin Muir." implies that there was a previous untranslated edition (or an English edition with different translators). On the other hand, "First published in 1948" implies that there was no edition before the 1948 Shocken Books volume. EALacey (talk) 19:50, 10 July 2008 (UTC)
 * I hope it's clearer now AshcroftIleum (talk) 20:42, 10 July 2008 (UTC)
 * Much clearer. Thanks. EALacey (talk) 21:10, 10 July 2008 (UTC)