Talk:The Tale of Genji (manga)

Untitled
The External link is for a URL (www.thecasualspectator.net) that was lost or abandoned by its original owner. I've copied the link here just for archival purposes, and perhaps someone might track down another article on the same manga. gK 22:37, 6 Nov 2004 (UTC)

Title questions
a) Given the title's words in the Iroha are usually rendered with spaces, Asaki yume mishi, is there a particular reason this isn't being followed in the romaji title?

b) Can we get a literal translation in the Lead? From translations about the 'net, I gather it's something about "shallow dreams," but the exact grammar without context escapes me. —Quasirandom (talk) 19:30, 13 April 2009 (UTC)