Talk:The Visual Device will Laugh

Page Title
While I realize this is a small point, shouldn't we defer to the series translators when they read the Japanese title as 'The Visual Elements will Laugh' ? 'Device' or 'component' are arguably better translations for 素子 than 'element,' but that's the 'official' reading given on the DVD. Greg 20:18, 18 September 2007 (UTC)