Talk:The Young Swordsman

Romanised title
The first half of the title, 潮出来島, is currently romanised as “Itako Dejima” whereas as far as I know, this would be 潮来出島 (note the order of the characters). I've looked around and found no source for this romanisation other than sites that seem to get their information from Wikipedia. I reckon the correct romanisation is “Shiode Kushima”, though unfortunately the latter has considerable ambiguity (could just as well be Kishima, Kijima, Kurushima, Raishima, Raijima and Raitō). In the absence of an authoritative source, I'm changing this. Please rectify this if incorrect. --Swift (talk) 16:20, 11 April 2011 (UTC)