Talk:Thung Sin Nio

Thank you for this article ! I did some minor edits: Clara dari Semarang (talk) 21:12, 27 November 2019 (UTC)
 * Added details on her prominent family background, which is well-known to this day in Indonesia, particularly in Bogor
 * Well-known terms such as 'Volksraad' should be left in their original Dutch
 * Spelling is quite important for Peranakan Chinese names. Dr Kwa Tjoan Sioe, not Kwa Tjoan Siu. Minor differences sometimes reflect regional variety: Oei is Central/East Javanese, while Oey is from Batavia/West Java. The new Indonesian spelling system also exempted personal names, so unless the individuals in question 'updated' the spelling of their names, we should stick to the old spelling.
 * I got rid of 'Dutch East Indies, Kingdom of the Netherlands' because the Dutch East Indies was constitutionally separate from the Kingdom of the Netherlands. The colony maintained a separate army, a separate treasury and even had separate diplomatic representatives in the Middle East.
 * Do we not have a better and clearer picture of Thung Sin Nio?
 * Thank you! I neither speak Dutch, nor Chinese, so I have to go with what the sources say. It always seems to me to take a village to write WP articles. I'm hip deep trying to finish an article for Asia month, but I'll circle back around in a day or so. Since it is nominated for Good Article, the references you inserted need to follow the same scheme as I use, but if you don't know how to do that, no worries, I'll convert them. I'd love a better picture, but I could find nothing on line. I am in Mexico, so lots of websites are blocked. If you can find one (or several), that'd be great. SusunW (talk) 23:39, 27 November 2019 (UTC)
 * I'd be grateful if you could convert my references to your format as I don't know how to. I've added more information regarding Thung's maternal family, which seems pertinent given that Thung was engaged for a time to her maternal first cousin, Tan Sin Hok (well-known in his own right with an Indonesian wikipedia article of his own). I also found the following images online, but am not sure as to their copyright status:
 * https://cdn.atria.nl/search/collection/phot/show/100027605 (you seem to be familiar with ATRIA)
 * http://tankianhong.nl/wp-content/uploads/2015/09/Betsy-Thung.jpg
 * I'll gladly convert the references, but as there does not appear to be an on-line accessible copy of Haryono, you will need to insert page numbers. Give me a few minutes and I'll insert the reference links. Then in those links you will need to add the page number of the book after the p=. If it covers multiple pages, change the p to pp= and insert for example 1-3 for a range or 1, 3 if they are not consecutive. I hope that makes sense. The problem with the Atria photographs is that they do not appear to have been published. They are private images that were in her archive. If they were not published, we cannot add them to WP unless they were made before 1899. The second link you provided is where the current image was cropped. SusunW (talk) 17:33, 28 November 2019 (UTC)
 * I'm done . You will also need to input page numbers for Seng and Post, as they do not appear to be available on line. I was able to find an accessible link to the journal "Notulen van de Algemeene en Directie" and swapped the url out. SusunW (talk) 18:32, 28 November 2019 (UTC)

Infobox
I was trying to add relatives and education to the infobox. Is the Teacher's College she went to the same as Hollandsche Chineesche School? TJMSmith (talk) 19:57, 24 January 2020 (UTC)