Talk:Towa Oshima

Towa's manga
Does anyone know the translations to the names Dosei Resipi and Merukano? I was thinking that Dosei Resipi was "Recipe for Living Together" but I'm not sure, and as for Merukano I have no idea. If anyone cares to shine some light on this, I'm sure Ms. Oshima'a fans would be greatful.


 * I added the translation help needed template. --CyclePat 01:09, 19 February 2006 (UTC)


 * You're right about the meaning of "同棲レシピ". "同棲" compound means cohabitation, living together, and "レシピ" is recipe transcribed in katakana. As for "メルカノ" - it's a wasei-eigo term coined from "メール" (ME-RU; mail, practically e-mail) and "かのじょ" ("彼女", kanojo; she, girlfriend), basically meaning a girl you met through an on-line dating site. Hope this helps. I'm leaving it to you to make some sensible translations from this. --A 7 19:07, 13 April 2006 (UTC)

External links modified (January 2018)
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Towa Oshima. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20060510104357/http://websunday.net/gx/sakuhin/oosima.html to http://websunday.net/gx/sakuhin/oosima.html

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 20:18, 20 January 2018 (UTC)