Talk:Unakkum Enakkum

Requested move

 * The following discussion is an archived discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. No further edits should be made to this section. 

The result of the move request was: page not moved.  Ron h jones (Talk) 22:35, 24 February 2011 (UTC)

Something Something... Unakkum Enakkum → Unakkum Enakkum — This move request is made on the behalf of Johannes003. Check the discussion for more information. Yours faithfully, Kotak  kasut. 04:42, 10 February 2011 (UTC)

This is the forwarded discussion from User talk:Kotakkasut:

Support Hey dude, I see you moved the site Unakkum Enakkum to its former page Something Somethin Unakkum Enakkum again. May I know why? You know in Tamil Nadu, there is an entertainment tax exemption for films which have a Tamil title, since 22 July 2006. I know this film was and still is known as Something Something Unakkum Enakkum, but the title has been officially changed to Unakkum Enakkum. It released as SSUE, and was renamed after some days, which however was too late, since it was widely promoted as SSUE, and the change was of no effect. But the fact is, Unakkum Enakkum is the official title of this film. So I suggest to moved the page to Unakkum Enakkum. (talk) 15:54, 5 February 2011 (UTC)

Oppose The film is known worldwide with the title Something Something... Unakkum Enakkum, regardless of the tax act. In fact, the title even appears in the movie poster, with the words Something Something written in the Tamil script. I assume that you can read Tamil so go check it out. Also, Wikipedia articles should be put in the worldwide point of view. If you are still not satisfied with the page move, I will make a move request on your behalf. Thanks for your message. ^^, Long live Tamil Nadu cinema! Yours faithfully, Kotak  kasut. 04:32, 10 February 2011 (UTC) .

Yours faithfully, Kotak  kasut. 04:42, 10 February 2011 (UTC)
 * The above discussion is preserved as an archive of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page. No further edits should be made to this section.

Rename
I know the poster says Something Something, but it is an old version of the one which should have been put. Just because a cover art says it doesn't mean the title has not been changed!! According to the tax act, the name of the film is Unakkum Enakkum and that should remain.  Secret of success  Talk to me  13:04, 26 September 2011 (UTC)

Requested move 4 March 2017

 * The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review. No further edits should be made to this section. 

The result of the move request was: page moved. The move request is in line with our naming policies and the sources aline with the request. Relisting a third time after five weeks of discussion is unlikely to generate a clearer consensus. Given that the one comment was more neutral than a strong oppose and provided no sources, and the nominator provided sources, a move at this time is most in line with with our naming conventions. If someone comes within a reasonable time who opposes this, please feel free to leave me a message on my talk page and I will relist. (non-admin closure) TonyBallioni (talk) 23:42, 10 April 2017 (UTC)

Something Something... Unakkum Enakkum → Unakkum Enakkum – Although the CBFC certificate still includes the original title (it also reads, ALIAS 'UNAKKUM ENAKKUM', see here from 0:00 to 0:03), "Something Something" is officially not part of the title (see from 0:28 to 0:49). Kailash29792 (talk) 09:28, 4 March 2017 (UTC) Relisted. Jenks24 (talk) 11:55, 12 March 2017 (UTC) --Relisting.   Anarchyte  ( work  &#124;  talk )   10:17, 2 April 2017 (UTC)

I dont know the correct answer here. The Hindu uses the full name starting from something something. I think other newspaper including south Indian newspapers are using the same. Maybe someone can ask on the facebook page of the production company or director.:Kiwigravity (talk) 10:26, 13 March 2017 (UTC)

Comment: I don't know which Hindu article you are referring to, but a review by the same paper colloquially refers to the film by its original title. Per this, the producers had to drop the English portions of the film title to seek entertainment tax exemption. Kailash29792 (talk) 10:44, 13 March 2017 (UTC)


 * The above discussion is preserved as an archive of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page or in a move review. No further edits should be made to this section.