Talk:Union of Right Forces

"Union of Right Forces"
The title "Union of Right Forces" is a very bad English calque from the Russian and sounds totally ungrammatical, so I am surprised no one has picked up on this. The more sensible translation of "Союз правых сил" is "Union of Rightist Forces" -- as in "rightist". This is the dominant translation in scholarship, as seen from Google Books: 14,000+ results for "Union of Rightist Forces" v. ~ 4,000 for "Union of Right Forces" (, first result is from Wikipedia). Zloyvolsheb (talk) 17:12, 13 April 2012 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 2 one external links on Union of Right Forces. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive http://web.archive.org/web/20140323210928/http://www.idu.org/contentdoc/SDS140227.pdf to http://www.idu.org/contentdoc/SDS140227.pdf
 * Added archive http://web.archive.org/web/20040720005625/http://www.sps.ru:80/ to http://www.sps.ru/

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at ).

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 19:29, 20 July 2016 (UTC)