Talk:Vânători de munte

Mountain Corps
I think this would be the better known name for these troops since everywhere in Wikipedia they are referred to as the Romanian Mountain Corps--mrg3105 (comms) ♠ ♥ ♦ ♣ 08:30, 1 May 2008 (UTC)

Huntsmen or Riflemen
Vânători has like like Cacciatori (Italian), Chasseurs (French) or Jäger (German) two meanings: In an military context riflemen or light infantry, in an context of forest/agiculture huntsmen/hunters. Vânători de munte are not for hunting deers, so riflemen is the correct translation. --Feliks (talk) 08:52, 13 December 2010 (UTC)