Talk:Vanessa Mai

A Commons file used on this page has been nominated for deletion
The following Wikimedia Commons file used on this page has been nominated for deletion: Participate in the deletion discussion at the. —Community Tech bot (talk) 13:07, 9 January 2019 (UTC)
 * Wolkenfrei bei Die Besten im Sommer.jpg

According to the German Wiki

https://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Vanessa_Mai

And rather than just translate and be a 'dolmetscher' i.e. translator of the essence of the response

1). No hospital in town mentioned 2). Vanessa was 'quoted' on a youtube video (not available as I write this) on this topic. 3). All the usual (reliable) references  rely on this Aspach, Germany as the definitive answer to this 'question'

i.e. hard to undo the accepted answer

Anyhoo, the German site has changed to

BACKNANG (Germany)

According to (from talk)

Am 28.02.2020 stellte Vanessa Mai im mdr (Riverboot) ausdrücklich klar, dass sie in BACKNANG geboren ist und das es für sie nicht bachvollziehbar ist, warum bei Wikipedia immer wieder falsch Aspach steht.

i.e.

Simply (not a literal translation) - She made it very clear that she was born in BACKNANG and she has no idea (jic typo on bachvollziehbar should be nachvollziehbar) why Wikipedia falsely states Aspach. — Preceding unsigned comment added by 96.252.76.29 (talk) 02:51, 22 March 2020 (UTC)

Revision on previous edit regarding Place of Birth - BACKNANG Germany
According to the German Wiki

https://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Vanessa_Mai

I gave this a separate section

And rather than just translate and instead be a 'dolmetscher' i.e. translator of the essence of the response

1). No hospital in town mentioned 2). Vanessa was 'quoted' on a youtube video (not available as I write this) on this topic. 3). All the usual (reliable) references rely on this Aspach, Germany as the definitive answer to this 'question'

i.e. hard to undo the accepted answer

Anyhoo, the German site has changed to

BACKNANG (Germany)

According to (from talk)

Am 28.02.2020 stellte Vanessa Mai im mdr (Riverboot) ausdrücklich klar, dass sie in BACKNANG geboren ist und das es für sie nicht bachvollziehbar ist, warum bei Wikipedia immer wieder falsch Aspach steht.

i.e.

Simply (not a literal translation) - She made it very clear that she was born in BACKNANG and she has no idea (jic typo on bachvollziehbar should be nachvollziehbar) why Wikipedia falsely states Aspach. — Preceding unsigned comment added by 96.252.76.29 (talk) 02:51, 22 March 2020 (UTC) — Preceding unsigned comment added by 96.252.76.29 (talk)

From her own lips regarding birthplace
Disclaimer - Not a literal translation but 'to the point'

Title of video

Vanessa Mai vor ihrem Auftritt beim SWR Sommerfestival

(before her appearance at SWR summer festival)

1:05 after an embellished question from interviewer about why she resides in BACKNANG and not in any location in the big wide world

Response - Es ist heimat (pretty self explanatory) but then : I grew up there, I was born there. My 'mamma and pappa' live there; I live here with my husband (mann).

Published on June 7 2019 and duration of this answer in 6 seconds (Complete at 1:11)

I suppose she could be 'lying' ... but evidence 'good enough for me'. — Preceding unsigned comment added by 96.252.76.29 (talk) 07:06, 22 March 2020 (UTC)