Talk:Victor Hugo/Archive 1

Article needs structure.
I chose this article from Wikipedia pages needing copy edit hoping to make some initial small edits as a newbie. After reading and comparing it to John Steinbeck and Jules Verne (chosen randomly !! ), I'm now convinced it needs a total structural re-design. The long single heading Life and work has great biographical data, descriptions of VH's works, and critical commentary, but all in one rather convoluted stream.

I've copied that section to a personal sub-page to give it a try. It might be a few days weeks ... but when I post the edit ... feel free to shred it, revert it etc.

I was surprised to see so little here on the talk page, given the article's history entries. Anything there that I should know ???

Zapacna .... I'm far from a Victo Hugo expert .... no help on that one from here.

JerseyBob 02:25, 31 October 2005 (UTC)

Untitled
can someone please explain why Victor Hugo is seen as a saint in that vietnamese religion Zapacna 08:09, 8 October 2005 (UTC)

Zapacna ..... not a great source on the religion ... but check out the next to last paragraph here http://mcel.pacificu.edu/as/students/vb/Caodai.htm

I did a "Google" on "Cao Dai" and "Victor Hugo" ... lots more to check on later. JerseyBob 04:47, 31 October 2005 (UTC)

A better idea ... revisited from time to time
The French Wikipedia has an article nominated for featured article status ... we can do as much for Victor Hugo in English !!!!! http://fr.wikipedia.org/wiki/Victor_Hugo

The major issue is to have the article conform more closely to: Manual of Style (biographies)

Other concerns JerseyBob 03:08, 2 November 2005 (UTC)
 * fact checking - I followed several of the links in the current article, and found a reference to VH's brother Eugene as being born in 1803 and dying in 1827. If true, that would negate the  reference to VH being the youngest son of ... any help here would be appreciated !! No longer a problem, a better source gives 1800  JerseyBob 19:42, 2 November 2005 (UTC)
 * The current article has many links to articles on individual VH works. Some use the original French titles, and some use English translations. Is a table or list of major works, showing both languages a helpful addition ??
 * There are no links to traditional biographical sources, though many exist. I'm looking at several of those for inclusion.
 * Victor Hugo: A Biography by Graham Robb ISBN: 0393318990 Publisher: W. W. Norton & Company (May 1, 1999) being recent, and in English, should be included ... my copy is in transit.

THE GREAT UNDERTAKING: Editing the behemouth Victor Hugo page
Hello! To all interested in the Victor Hugo page, I bravely dug my editing shovel in today and am finding it a huge undertaking. We're talking major substantive editing here. My background is in book editing, so I am pretty confident about what I'm doing. However, I would love to have all and any feedback on what I have done so far. There is a note on the page indicating a division between what has been edited and what has not. Thanks! --Victoria 04:16, 3 November 2005 (UTC)

Hello back,

Great to have someone with your background here. What was on the page was about 95% from the 1911 EB ... verbatim !! I.ve been gathering resources, but not Bold enough to jump right in as a newbie. JerseyBob 04:55, 3 November 2005 (UTC)

I'm very impressed with what you two have done to the article so far. I just thought you might want to know someone appreciates your contributions. I don't know much about Victor Hugo, but I can give you some general feedback after you get the article pulled together. --TantalumTelluride 05:23, 3 November 2005 (UTC)

Thanks all. The plan is to put the bare bones of the thing together, and then everyone can add the extra bits and pieces wherever they fit in. But right now I've got to get what we have pulled together into something comprehensible. --Victoria 05:42, 3 November 2005 (UTC)

Victoria: I did the latest minor edit to relink to: La Légende des siècles If handling the titles in this way seems to interrupt the flow ... let me know ... and I'll hold off on similar changes until later in the process and look at how other articles handle it effectively. JerseyBob 18:47, 3 November 2005 (UTC)

JerseyBob: As you've probably noticed, a lot of the links in the edited sections are screwed up now, because I've just been plowing through the content, intending to go back and fix them. So it would be an ENORMOUS HELP if you wanted to follow behind and fix the links and title issues. I guess it would be logical to give the titles in French, followed by the English translation that the work is known by if necessary. It would also be helpful if you were to double-check accents on French words and names, I think I've missed some. Thanks! --Victoria 19:18, 3 November 2005 (UTC)

Certainement! Je peux faire cela facilement. (Certainly ! I can do that easily.)  !! JerseyBob 20:27, 3 November 2005 (UTC)

Victoria: You have done a really "first rate" job !! My goal is to turn all those red links to blue. Some of the proper names lead to articles on the individual works, and some to biographies of the people. Creating some stub articles on the works, where none exist, or learning something more about disambiguation and redirection Redirect will help. JerseyBob 17:14, 5 November 2005 (UTC)

What the Heck?????
Bob: Do you have any idea why all of the HOURS of editing/rewriting that I did last night have suddenly disappearred today? All of my work is recorded in the "Page History", and I can't see any record of anyone having undone it.... I'm trying not to panic, but this is bizarre.... --Victoria 18:47, 5 November 2005 (UTC)

Bob: I see now that in the process of doing your "minor" edit listed as "sp and link to Vendée", you somehow reverted the page to a much earlier version. I'm ASSUMING that you did not INTEND to do that and it's just a glitch of some sort. I'm going to go back now and reinsert all the edits I did last night. If you DID intend to undo the work I did... then please talk to me, baby.... --Victoria 18:55, 5 November 2005 (UTC)

Okay, all of the material has now been reinstated, and I'm much calmer. But this may have "undone" some of your link work, unfortunately. Please feel free to continue with link clean-up. In addition to the "linking" problems, all of the titles need to be put into italics. My next priority is to insert further biographical and critical material into the existing structure. Soon as I grab something to eat.... --Victoria 19:11, 5 November 2005 (UTC)

A classic newbie "Goof"
Victoria:My sincere apologies for the accidental reversion ... I'll be much more careful in the future !! The last thing in the world I'd want to see is the loss of all that you've done. JerseyBob 23:39, 5 November 2005 (UTC)

Bob: All's well that ends well! It was relatively easy to fix, so I apologize for the hysterics on my part. If you look at the Page History, you'll see that someone named "Silence" fixed the image of Hugo at the beginning of the article, for the better. I've invited him/her here to this page if they have any other suggestions.

Re-write/restructuring complete, finetuning in progress
To all interested parties: Bob and I are working on finetuning the "Victor Hugo" page after some huge rewriting, editing, and re-structuring. So as to avoid overlapping work, please post here if you want to get involved, to keep things organized.... And, of course, if anyone has any comments, suggestions, or criticisms to offer about the work that has been done so far, they would be VERY WELCOME. Thanks. --Victoria 19:15, 5 November 2005 (UTC)


 * Bob: I've been gathering a lot of extra biographical, critical detail today, which I'll be incorporating. So stick to "link work" for now, so that we don't have any overlap of text additions. --Victoria 00:13, 6 November 2005 (UTC)

Bob: Please note that I have changed a lot of the play-title links in the "Threatrical Work" section to external links (i.e. links to other websites), since there are currently no pages in Wikipedia to link them to. --Victoria 07:04, 6 November 2005 (UTC)

Hugo's Drawings and Artwork
Now that I've posted the resource material, the next priority is to add a small section on Hugo's artwork, a section that will really lend itself to visuals. Stay tuned.... --Victoria 23:56, 6 November 2005 (UTC)

Good Work
This article has improved incredibly over the course of just a few days thanks to the major contributions of Victoria Ridout and countless minor edits by JerseyBob. As promised at the onset of their great endevour, I have returned to give my evaluation; and I am extremely pleased with the results. I can only think of a few suggestions: Once again, thanks for the great work. --TantalumTelluride 21:49, 6 November 2005 (UTC)
 * 1) The article could use some more pictures. There are a several good public-domain images in the French-language article that could be transferred to the English-language Wikipedia or to the Commons. I don't speak French, so I'm not sure what some of the images are; but at least some of them could probably be used in our article. If you have any questions about uploading or using images, see Images and Extended image syntax or ask me on  my talk page.
 * 2) All external links should generally be placed at the end of the article. Even if Wikipedia doesn't have an article on a particular play, the title should be wikilinked or pipe-linked anyway so that it will direct to the correct article when it is eventually created.
 * 3) Eventually, this could be a featured article. After you add some images and cite your sources, you might want to consider requesting a peer review.


 * Thanks very much, good suggestions. --Victoria 23:55, 6 November 2005 (UTC)


 * My thanks too, though I've only played the role of the man with the "broom & scoop" following along after the premier equestrian unit in the parade !! All the congratulations belong to Victoria. I'm sure we'll both stick with it to implement the finishing touches. JerseyBob 00:11, 7 November 2005 (UTC)

IMAGES
Well, I spent about an hour trying to figure out how to incorporate images into the article. I followed (or TRIED to follow) all of the instructions on the subject, but found them pretty well incomprehensible. If someone knows of, or can provide, some STEP-BY-STEP instructions on how to do it, I would be grateful. Otherwise, I'm going to have to leave that task to someone else, cause I just don't get it.... --Victoria 18:00, 7 November 2005 (UTC)

Victoria, I find it easiest to find another image ... go into edit mode and "steal" the code !! As in ... this image. I would rather steal than re-invent anything. This image is from the French article, with a modified caption. Go into edit mode on this page and "copy and paste" everything including the two JerseyBob 21:37, 7 November 2005 (UTC)

Yeah, that's a solution if the image you want to display already exists on another Wikipedia site. But I want to find out how to upload other images from my computer and/or other internet sites. Maybe I'll give it another try later when I am not feeling so frustrated.... --Victoria 22:37, 7 November 2005 (UTC)

Victoria, what operating system and browser are you using? --TantalumTelluride 23:52, 7 November 2005 (UTC)

LOOKY-SEE!!! I managed to figure it out and have incorporated an image under the "Drawings" section.... More to come.... --Victoria 00:26, 8 November 2005 (UTC)

Very good! That wasn't so hard; was it? Just wait 'til you need to use a table! --TantalumTelluride 00:57, 8 November 2005 (UTC)

I'm the "Little Editor That Could". Remind me of that the next time I whine about something.... hehe.... --Victoria 03:22, 8 November 2005 (UTC)

Still with you ... !!
Victoria: The pics are just the icing !! What you've done with the words is the cake !! I'm still here, though real life has severely cut into my online time over the last couple of days.

Some random thoughts: 


 * Should there be a more prominent mention of his children ????
 * the effect of Leopoldine's death ...
 * François-Victor Hugo ... the first translator to offer a complete French translation of Shakespeare’s Sonnets (1857).
 * Paul Meurice wound up spending ten months in prison in 1848 for printing an article on the right of asylum in his paper called L'Evenement. The article was by Charles-Victor Hugo, Victor Hugo's son.

JerseyBob 00:07, 9 November 2005 (UTC)

JerseyBob: You're readin my mind. I am, as we speak, starting to compile a section titled "Family". There's a lot of rich material there -- his brother who was in love with Hugo's wife and went mad after they got married, his wife's infamous affair with Hugo's friend, the drowing of his oldest daughter, the story of the madness of his oldest daughter Adele (made into a well known film by Truffaut in the 70's, his grandchildren, one of which married the son of a famous explorer, which is why there is a Victor Hugo Island somewhere in the antarctica, plus the stuff you mention above, etc etc. Stay tuned.... --Victoria 03:38, 9 November 2005 (UTC)

Check out the pics, kids!
You wanted pics -- you got pics! Have a look at the Victor Hugo page and let me know what you think. I'm quite pleased with what I was able to find on the internet.... --Victoria 07:45, 8 November 2005 (UTC)
 * Wow! Now the French will be stealing images from us. Excellent work! --TantalumTelluride 04:00, 9 November 2005 (UTC)

Article size
'''So ... Victor needs to go on a diet !!'''

Victoria: I saw the comments by TantalumTelluride and yourself re: slimming him down I tried this and think that I can do the same for many of the other paragraphs. The side by side comparison is in my Sandbox Your thoughts ?????

Proposed last paragraph for Theatrical work section 

Hugo’s Angelo (1835) premiered successfully. Soon after in 1836, the Duke of New Orleans (brother of King Louis-Philippe, and a Hugo admirer), founded the Théâtre de la Renaissancea to showcase new plays. It's premiere offering (November 1838) was Hugo's [Ruy Blas. Considered Hugo’s best drama, it met with only average success. Similarly, in 1843 The Burgraves played only 33 nights, and was his last theatrical work. The short verse drama Torquemada written in 1869, but unpublished until 1882, was never intended for the stage. However, Hugo's interest in the theatre continued, and in 1864 his essay on [[William Shakespeare]], whose style he admired and had emulated, was very well received.

JerseyBob 02:40, 11 November 2005 (UTC)

No! Please! The TEXT does not need to be compressed, I am solving the problem by deleting images. The text is already very sparse, and I am opposed to editing which may negatively effect the sense and flow. In the end, it is the INFORMATION being presented that is important, so I am quite happy to get rid of some of the visual spectacle in order to reduce the page size. Besides, deleting words will not substantially reduce the size of the page, it is the images that are using up the most bandwith. --Victoria 02:51, 11 November 2005 (UTC)

Victoria: That's exactly why I tried it here and not in the article !! Another thought ... I know that Wikipedia frowns on sub-pages ... but could the complete Bibliography list be on it's own linked page ???? JerseyBob 02:59, 11 November 2005 (UTC)

Feel free to edit this article or any other for conciseness, but also realize that size limitations are almost purely stylistic. Since the long lists are contributing significantly to the size of this article, it can exceed the 32kB limit without causing any major problems. Perhaps a better alternative would be to start a separate articles for the list of works, although it's not extremely necessary at this point. The text is about the right length as it is now, and there are about the right number of images. I think the best thing for us to do now is to continue to wikify and revise the article without increasing its length. --TantalumTelluride 03:03, 11 November 2005 (UTC)

For more information on how to cover topics in greater detail than is possible in 32kB, see Summary style. Victor doesn't need to trim down yet, but he needs to start watching his weight. No more large pieces of content should be added directly to this article unless something else is moved out. --TantalumTelluride 03:11, 11 November 2005 (UTC)

I really DO NOT want to CUT UP the article. It is currently very cohesive and should remain as ONE PIECE. What I AM thinking of doing is setting up a separate page to talk about his family at length, since there is no room to do so on the current page. Would there be any problem with that, Telluride? What are the rules regarding titles for new pages? Would "Victor Hugo Family" be acceptable? --Victoria 03:13, 11 November 2005 (UTC)


 * First, I'd like to say: Wow. This page has improved uniminaginably in a very short span of time. This is truly rapidly approaching being a very good featured article candidate! I'm deeply impressed. The image additions do a fantastic deal in helping making the article accessible and aesthetically pleasing, and the text has no major problems that I've seen so far; I'll try to continue going through it with my copyedit when I have time, perhaps over the weekend.
 * Second, I'll have to agree with TantalumTelluride 100%. This article is in absolutely no way too long; if you check out featured article pages, you'll have a hard time finding one that doesn't pass the 32k "limit". Please ignore that arbitrary set at which the meaningless warning "this page may be too long" appears, as it is very misleading and has nothing to do with actual Wikipedia articles. In truth, this article is one of the shortest high-quality )i.e. Wikipedia biographies I've ever seen. Furthermore, I have to say that of every Wikipedia biography I've ever seen, this one has the best interplay of text and images; the balance is almost perfect, and I tried to bring it a bit closer by standardizing the text captions and expanding images wherever possible, making them more visible and making them frame the text even better. If you have any specific objections to any changes I made, please do feel free to say so here and/or revert them, as the entire point of Wikipedia collaboration is that anyone can revert anything if an unfortunate edit is made&mdash;it's the magic of edit histories! :) Note that I did not delete, remove, or add a single image when I made my changes; all I did was resize and reposition them. If it looks like I deleted images in the edit history, that's only because I moved it to a different part of the article (usually a paragraph or two up or down), and you can see it added elsewhere there. No need to freak out, Victoria. If anything, we should be trying to make this page longer so it can be more comprehensive; it's easier to remove excess information than to add new information, because more people are able to edit an existing article than to research and contribute new information!
 * Furthermore, if this article does get overlarge (and it's nowhere near that currently, if anything it's comfortably average, with a nice, athletic physique and even a touch of slimness!), we always have the option of expanding sections of the article into new pages. See Charles Darwin, a biography that grew to something like a hundred pages in length and simply got divided into a whole series of articles to account for that, with Charles Darwin serving as the hub for them! Wikipedia is not a paper encyclopedia; there are no space limits here. The only limitations are those we choose to impose upon ourselves for the sake of a reasonable amount of brevity in order to facilitate clarity and getting across the most important information. Common sense is the most important thing in Wikipedia editing, not blind rule-following. -Silence 03:21, 11 November 2005 (UTC)


 * See Naming conventions. Victor Hugo family is acceptable, with a redirect from Victor Hugo Family. Also Silence is right; 32kB is just a general guideline. I suppose it wouldn't hurt to add a little more about Hugo's family. --TantalumTelluride 03:28, 11 November 2005 (UTC)


 * I'd probably go with something like Family of Victor Hugo or just Hugo family. -Silence 03:30, 11 November 2005 (UTC)


 * You're right. The precedent seems to be in the form of Hugo family, such as Kennedy family and Lee family. --TantalumTelluride 03:45, 11 November 2005 (UTC)


 * By the way, what's up with all the reduced-sized images? Does Victoria not know how to change an image's size just by adding "px" and the pixel size number? -Silence 03:49, 11 November 2005 (UTC)


 * I don't know. I think she might have been trying to cut down the article size. I wouldn't worry. She'll catch on to all the wiki-nuances before long. After all, there are still a few guidelines out there in the Wikipedia namespace that I'm not sure about, too. --TantalumTelluride 04:28, 11 November 2005 (UTC)


 * Oh, same. In fact, I probably haven't even read a fifth of all the guidelines out there yet. :) It just takes time. I have a lot of experience myself with the torment that is edit conflicts; I've lashed out at good friends of mine who I really wanted to collaborate with, because of having to deal with an endless series of edit conflicts just to get in one edit. It's one of the most serious problems with Wiki in general wherever there's enough activity to end up with a lot of people editing at once. What I've found is that the best way to deal when you've got a major edit and don't want to immediately spend even more time incorporating your edit with the edit you're conflicting with, is to simply overwrite the edits that are conflicting yours with your edits, so you've at least got your information saved&mdash;the worst thing is to lose your information by computer failure or similar after spending all that excess time copy-editing! So your first priority should be adding it safely to the Wikipedia history, if your edit is large-scale. Next, compare your edit to the previous one in history, and then work on incorporating the two, with the pressure off you a bit. I think if this was the accepted way to handle these situations on Wikipedia, edit conflicts would be less of a hassle. But oh well. -Silence 04:36, 11 November 2005 (UTC)

I'm going out for a while. Can everyone PLEASE just leave the images and layout alone for a while. It is VERY FRUSTRATING to have people meddling while you're right in the middle of editing the page. I'll let you know when I'm DONE editing the page for length, as per suggestions above. --Victoria 04:04, 11 November 2005 (UTC)


 * You shouldn't be editing the page for length&mdash;you should be editing it for quality. The suggestion that we need to worry about trimming this down at this stage in the article's life was an exceedingly poor one, and you should, in my opinion, disregard it and continue with the fantastic improvements and additions you were making before. -Silence 04:09, 11 November 2005 (UTC)


 * When Victoria starts typing in ALL CAPS, it's time to edit another article for a while! (See also: Talk:Victor Hugo.) --TantalumTelluride 04:13, 11 November 2005 (UTC)


 * Oh, I've already stopped for now; the antics on my talk page are getting a bit frightening. I'll just work on the copyedit later. But, I'd still like to know what anyone thinks of my two experiments in my last two edits; what do you think of the image placement in those? Of course, clearly we'll have to switch the larger Cosette image back in for the smaller one when things have calmed down a bit; it's a much higher-quality image, and can easily be shrunk down within the article itself if we really need to (hint: we don't). But that can wait. -Silence 04:20, 11 November 2005 (UTC)

OKAY, WHERE THINGS ARE AT NOW
RE LENGTH: It never would have OCCURRED to me that the article might be becoming too LARGE until Telleride wrote the following on my TALK page:


 * I just want to make sure you are aware of the guidelines at Article size because Victor Hugo now is at 34KB. Although size limitations are not as strict as they once were, you might want to start thinking about breaking sections out into separate articles. Again, note that article size is now mostly a stylistic concern rather than a technical limitation. Since a considerable portion of Victor Hugo consists of lists of works, the size could potentially exceed 32KB without causing any significant problems. But at this article's current rate of expansion, who knows what measures might need to be taken in the near future? --TantalumTelluride 06:04, 10 November 2005 (UTC)

Now I'm just plain confused about the issue. What you all seem to be saying is "Be careful the article doesn't get too big -- but if it gets too big... don't worry about it..." Okay, so the 32MB mark is arbitrary and not written in stone... but how big is TOO BIG?

The LAST thing I want to see happen is for the article to get DIVIDED, or for the text to be edited down. I feel strongly that it is already very concise and cohensive, as is. I would much rather see the images reduced and/or downsized than lose text. I *had* planned to add a section on Hugo's family. Now, that WOULD lend itself well to a separate page, I'm OK with that. But there are a few more paragraphs of info that I have yet to incorporate into the "Political Life & Exile" section that MUST be incorporated into the current page. Once that is done, that section can easily support another image that will help make the page look a little more balanced image-wise. I also want to ensure that the images aren't repositioned willy-nilly, and that they are actually related to sections in which they appear.

BOTTOM LINE: I would really appreciate it if you could all wait until I'm done writing and adding to the current text -- which should be within the next couple of days -- before fooling around with the layout. I would also appreciate it if you could talk to me about your concerns before making substantial changes, so that we're at least all on the same page and not being counter-productive.

I've already had one article on Wikipedia BUTCHERED by some editors who (in my opinion) acted in haste to divide an article I hadn't even finished yet, without consulting with me in any way. If that were to happen to this article, in the same hasty non-consultative fashion, I really doubt I would be interested in investing any more time into Wikipedia. I realize that as a newcomer I must concede to the decisions of others here -- but SURELY there is some room for considerate discussion?

Thank you for listening. --Victoria 05:37, 11 November 2005 (UTC)


 * I'm sorry I started all this confusion; I was just trying to help. Anyway, I think you should probably just go ahead and add a family section and anything else you want to this article. If it becomes too large, we can always summarize a section and move it to its own article after discussing it on the talk page first. --TantalumTelluride 20:51, 11 November 2005 (UTC)


 * OK then ... I also added to the confusion with my tounge in cheek use of So ... Victor needs to go on a diet !!. I have to remember that the written word doesn't convey the light-hearted intent of any such remark. I'll hold any further copy editing until Victoria says that the article includes all of the content that she has in the works JerseyBob 21:46, 11 November 2005 (UTC)

Congratulations
I'm working on the french article for a few weeks... I spent many hours on it – like you did... So, "le père Hugo" is still alive ! Félicitations. --Jodelet 19:38, 11 November 2005 (UTC) (Jodolet's talk page exists at )


 * Bonjour Jodelet! So wonderful to hear from you. Congratulations on your article, it is extremely impressive. And everyone thought MY article was long! His life and work and times are so rich, it's difficult to stop adding more and more.... Have a look at the images I've uploaded to WikiCommons (click HERE), and please feel free to use any of them. I have some more downloaded to my computer, of Hugo and his family members, that I will be uploading soon. --Victoria 00:02, 12 November 2005 (UTC)


 * Nobody has said even once that your article is too long. Please read our actual comments, rather than just what you want to hear so you can sulk with more vigor. TantalumTelluride has already apologized numerous times for misleading you with his misplaced advice, yet you persist in trying to lord it over everyone. This is neither mature nor constructive. -Silence 03:44, 12 November 2005 (UTC)


 * It was not intended as a "sulky" jibe, just a humorous comment to Jodelet, whose article is VERY LONG, intimidatingly so. I understand Telluride's reasons for mentioning the size issue, and I'm glad he did -- because I would hate to be taken surprise by the Wiki "size police" (joke) and some morning find my article broken up by some overzealous individual who DOES view the 32MB guide as being written in stone. At the rate I was adding images, the article WAS in danger of getting very big very fast. I ended up deleting the "Caricatures" section, as it was not integral to the article, and was VERY HEAVY on images. However, I did not, at any time, try to "edit down" the text, because I feel strongly that it would be detrimental to the article. --Victoria 05:54, 12 November 2005 (UTC)

Re EXTERNAL LINKS
I understand that is not "Wiki" for me to substitute external links where internal-link pages do not exist, and that they must be changed. However, I would really appreciate it if you would let ME change those external links to internal ones (and create the appropriate "stub" pages to link them to), so that I don't end up losing the URLS. My intention is to incorporate the URLs into the "stub" pages until they can be properly expanded. Does that make sense, and is it a reasonable request? Thanks. --Victoria 05:47, 11 November 2005 (UTC)


 * The URLs and anything else you contribute to Wikipedia can always be retrieved from the article's history page and/or your contributions page. Your plan to create stubs for the broken links sounds alright to me; just be careful not to create substubs. (Here again, we have a guideline that is not set in stone. There is no clear-cut definition that specifies the difference between good stubs and bad stubs. Just use common sense.) Of course, it would be great if you could go back to the stubs and help expand them to full-fledged articles. (But don't get too upset if someone else beats you to them.) --TantalumTelluride 21:35, 11 November 2005 (UTC)


 * Okay, here's how my thinking went: When I started expanding the Victor Hugo article, some of the book titles were already internally linked to what I thought would be considered "stubs"; but now, on reading the difference between a "stub" and "substub", I would call them "substubs". (Examples, the internal links for the books Bug-Jargal and Le Dernier jour d'un condamné). Other books were internally linked and led to completely blank pages (example: Han d'Islande). I thought, why not have the took titles at least lead to an external page that describes the work, until such time as I have time to at the very least create stub articles, and eventually expanded articles.


 * Again, you seem to be saying two things at once, and it's kind of confusing. On the one hand, you're saying, get rid of those external links attached to the book titles, because they're not Wiki-kosher; but on the other hand, make sure you don't replace them with an internal link to a "substub". Well, obviously, in an ideal world I would be able to instantly create expanded articles for some twenty-odd book titles... but in the meantime, what is the "lesser evil"? I'd prefer to leave the external links until such time as I can replace them with something more than an internal "dead link" or link to a "substub". Getting rid of the external links IMMEDIATELY and replacing them with "dead links" or "substubs", just for the sake of "Wikiform" seems an exercise in form over function -- yes? --Victoria 05:31, 12 November 2005 (UTC)


 * Long before either of us began contributing to Wikipedia, the community decided that we should avoid external links in the body of articles in favor of links to nonexistant Wikipedia articles. There are three main reasons for this convention:
 * New users might be inspired to create the nonexistant articles after following the link and finding an edit box.
 * The links automatically become active when the article is created, whether the creator followed the link from an existing article or just typed the title directly into the search bar. Moreover, all links to the newly created article (there could potentially be hundreds throughout the entire encyclopedia) lead to the correct article and do not have to be replaced manually.
 * Some readers might infer an endorsement of external sites by Wikipedia if the links occur in the body of an article. And, of course, other sites often express radical points of view and contain copyrighted material.
 * External links should be placed in an explicitly labeled section at the end of articles. Occasionally, they might also be appropriate in addition to wikilinks in lists (such as the list of Hugo's works), in which case they should be explicitly indicated as external links.
 * As for stubs and sub-stubs, just go ahead and link to them. You and other Wikipedians can expand them later.
 * If you're still in doubt about the validity of wikilinks to nonexistant articles, just look at some of the Wikipedias of less popular languages (Welsh, for example). The English, German, and French Wikipedias used to contain a lot of red links, too; and look what they've become. --TantalumTelluride 21:21, 12 November 2005 (UTC)

I'm working on the stubs
Just to keep everyone posted. !! I have so much Hugo research stuff stored that I felt that I ought to focus on making the stubs into better articles. I put a chart on my user page of the ones that I have found so far. The biggest gap is Cromwell, which I may start as Cromwell (drama by Victor Hugo). The Man Who Laughs is also sorely in need of a copyedit. The plot description is overly detailed and makes several statements that can be interpreted as original research. I'm also thinking of starting an article on Charles Augustin Saint-Beuve. Harold Nicholson's biography of him devotes two full chapters to his complicated relationships with the Hugos (though most, of course, with Adele) !!

Twenty-first century Hollywood seems tame compared with this crowd !! "Anyone for a little afternoon hashish break and some "King bashing" ... join VH and his crowd !!

How quickly this may happen ... I can't predict. With the holidays not far off, grandchildren will take precedence over editing here !!!!!

Please feel free to join me on the discussion pages of any of the individual articles and add your "Hugo-maniac" $0.02 !! :)  JerseyBob 23:43, 17 November 2005 (UTC)

I'm too late on Charles-Augustin Sainte-Beuve. He's already taken care of !! JerseyBob 00:04, 19 November 2005 (UTC)


 * That's great, Bob. You go, fella. As you can see, I've taken a break from Victor over the past week (it wasn't him, it was me... hehe). But I plan get back to it tomorrow.... --Victoria 22:48, 19 November 2005 (UTC)


 * Glad to hear from you !! Yell if I can contribute anything !! I'm not particularly fast ... but I am good !!   :-)  :-)
 * PS: But dumb enough not to sign my comment !!! JerseyBob 01:24, 20 November 2005 (UTC)


 * I'm glad to hear from both of you. I was beginning to think Silence and I had run you off with all of our confusing rules! --TantalumTelluride 03:11, 20 November 2005 (UTC)

Hernani (drama) is up as a "work in progress" Please join the fun !! JerseyBob 21:36, 22 November 2005 (UTC)

Hello and Goodbye (for now)
Hello all. I'm very sorry to have to do this, but I've really got no choice. One of the reasons I've not been following up with Hugo is that I received some very good news a couple of weeks ago that has been occupying my every waking moment. I have accepted great new job in a new city. I'm very excited about it, and it's been a mad rush finishing up with my old projects, preparing to move, etc. I was really hoping to be able to "finish up" Hugo, but I realize now that there just isn't going to be the time. And it's not fair of me to hold things up in the meantime.

So I hand Victor over to your many capable hands. It was a pleasure working with you all, and I really hope to be able to do work for Wikipedia again later on down the line, when things settle down a little. --Victoria 18:25, 29 November 2005


 * It was a pleasure working with you, too, although I never did anything but confuse you with ambiguous guidelines! Good luck with your new job. I hope you come back after things get settled down. --TantalumTelluride 18:51, 29 November 2005 (UTC)


 * Good Luck Victoria !! Hope we'll see you back on Wikipedia soon.  JerseyBob 15:36, 30 November 2005 (UTC)

WIKISOURCE
We should start transfering any of Hugo's works at the project Gutenberg to wikisource. http://www.gutenberg.org/author/Victor+Hugo Also if anyone has a hard copy of the late 19th century early 20th c "Works of Victor Hugo" series that would be of great use transfering to wikisource especially since most of them will be lost within a few years and english translations of Hugo's more obscure works will become harder and harder for lay readers to find.http://en.wikisource.org/wiki/Author:Victor_Hugo --Gary123 15:32, 9 August 2006 (UTC) http://en.wikisource.org/wiki/Author:Victor_Hugo

Cultural depictions of Victor Hugo
I've started an approach that may apply to Wikipedia's Core Biography articles: creating a branching list page based on in popular culture information. I started that last year while I raised Joan of Arc to featured article when I created Cultural depictions of Joan of Arc, which has become a featured list. Recently I also created Cultural depictions of Alexander the Great out of material that had been deleted from the biography article. Since cultural references sometimes get deleted without discussion, I'd like to suggest this approach as a model for the editors here. Regards,  Durova  16:48, 17 October 2006 (UTC)

Reasons for GA Delisting
This article's GA status has been revoked because it fails criterion 2. b. of 'What is a Good Article?', which states;


 * (b) the citation of its sources using inline citations is required (this criterion is disputed by editors on Physics and Mathematics pages who have proposed a subject-specific guideline on citation, as well as some other editors &mdash; see talk page). — Preceding unsigned comment added by LuciferMorgan (talk • contribs) 17:33, 8 November 2006 (UTC)

Léopoldine Hugo and Juliette Drouet
I just brought two Victor Hugo related articles from fr:, Léopoldine Hugo and Juliette Drouet. If anyone wants to help expand them, please do. On second thought, Leopoldine maybe should be merged into this article, any thoughts on this? DVD+ R/W 10:01, 18 November 2006 (UTC)

Victor Hugo Template
Someone should create a Victor Hugo template. A box that includes a list of Victor Hugo's plays novels and poetry and then we could include the template on all of the Victor Hugo related pages. I think something similar to the Shakespeare template is in order http://en.wikipedia.org/wiki/Complete_Works_of_Shakespeare http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Shakespeare -- Gary123 Apply now, exciting opportunities available at Continental Op Detective Agency! 17:41, 28 December 2006 (UTC)

Victor Hugo's Racism
This article does not adress Victor Hugo's racism. He was a strong proponent of French imperialism and considered whites to be the master race. Heres a quote from Hugo "I must again remind you," he replied, "that I am speaking of the twentieth and not of the nineteenth century. Moreover, the physical differences between the various branches of the human race are in their nature evanescent. The white race repre- sents the highest type which the human race has so far reached; and all the other races are inevitably approaching this type. They will all in the end be white."

See this interview for more info: http://gavroche.org/vhugo/twovisits.gav --Napoleonvii 16:42, 20 December 2006 (UTC)


 * Does one define racism by the premises, or the conclusions one makes from those premises? If you read the article, you'll notice even though Hugo accepted, like many of his contemporaries, the 'science' of phrenology, his response was quite different from the response of a racist.  He argued for the mixing of the races, to make everyone equal, not the separation of them.  He may have felt one race was stronger than the other, but he still argued for equal treatment and equal rights.  This is illustrated in the letter he wrote to The London News regarding slavery in America and John Brown http://gavroche.org/vhugo/londonnews.gav


 * So if this is included in the article, it needs to be balanced. The Scribner's Monthly article is the only place I have seen any reference to Hugo's interest in Phrenology, and thoughts on race differences. It is a secondary source, as the author relates a conversation that he had with Hugo.  It is not something Hugo wrote, and thus carries less weight, in my opinion.


 * --Gavroche42 21:09, 15 January 2007 (UTC)

Any relationshio with Berne Convention?
First, thanks for the article. It is a great read. I hadn't heard about the guy before today. Anyway, my visit here was piqued by this assertion here. Could the author have a valid point or whats going on here? User:Wk muriithi


 * Yes, see Berne Convention. Alex756 07:12, 18 February 2006 (UTC)
 * Information about his involvement should be included in the article, maybe in sections about political beliefs. Alberrosidus 05:04, 2 March 2006 (UTC)


 * In addition to his involvement with the Berne Convention, it should also be mentioned that he called for a "vast public literary domain" in his essay Minds and the Masses. (http://gavroche.org/vhugo/mindsmasses.shtml)  I'm not sure the concept is original to him, but he was certainly active on both ends of this issue.  I'm not sure where to put it.  Maybe a new section on "Literary Philosophy" after 'Mature Fiction' and before 'Political Life'  --Gavroche42 21:25, 15 January 2007 (UTC)

mistake?
"After three unsuccessful attempts, Hugo was finally elected to the Académie française in 1841, solidifying his position in the world of French giant penis arts and letters. :

Is this sentence a mistake?


 * it is called vandalism, and has been repaired. (only 2 hours after initial vandalism) Gavroche42 20:42, 19 April 2007 (UTC)

Two possible hoaxes: Priory of Sion and squid
Has it not been established that the Priory of Sion was a hoax started in 1956? Why is Hugo's fictitious involvement in this non-existent (at the time) hoax of a society listed as fact in this article? I propose the following be striked: His role in religion, and views on devout Catholicism were the cause on his action and member in the Priory of Sion. It is fact of his association with the spiritual group, but it is debated as to whether his contribution was that of large of small quantity. —Preceding unsigned comment added by 75.21.103.229 (talk) 14:57, 4 September 2007 (UTC)

I also doubt the following passage: "Hugo’s depiction of Man’s battle with the sea and the horrible creatures lurking beneath its depths spawned an unusual fad in Paris: Squids. From squid dishes and exhibitions, to squid hats and parties, Parisians became fascinated by these unusual sea creatures, which at the time were still considered by many to be mythical."

It's marked "citation needed" but I wonder whether it might not even be a hoax (squid hats?). A friend of mine and I tried to trace it, and all we found was plagiarisms of Wiki. I was delighted when I found the citation because I found it amusing, and I cited it myself, but now I have my doubts.

uhhm Why should people care about "signature"
(subject), why's there victor hugo's signature? —Preceding unsigned comment added by Atreusk (talk • contribs) 20:42, 5 September 2007 (UTC)


 * Because such information is encyclopedic. Tar7arus 17:38, 15 September 2007 (UTC)

Merging
As you may notice I tagged this article to receive some info from another article. Through my trials of wikifying, I came accross an article entitled Poems of Victor Hugo. After reading the article, I came to the conclusion that it was much more about VH than his poems and felt that the info (although very valuable) deserves to reside with this article. Please feel free to discuss. I simply wanted to make you, the editors, aware of the tag and why.

After taking a look at VH's page, I notice it is rather large. However, is there a way we can fit the two into one and still have the page functional and aesthetically pleasing?. Thanks! Ctolson (talk) 17:55, 21 March 2008 (UTC)
 * Keep them separate and improve the Poems of Victor Hugo page. Hugo is one of France's most famous poets and poetry was a massive part of his literary production. The current article is inadequate and needs to be expanded. --Folantin (talk) 09:50, 9 April 2008 (UTC)
 * agreed. As it is now, the poetry entry is, for the most part, just a bibliography of his poetic works, and is repeated in the bibliography on this entry.  However, the poetry entry can be, and should be, expanded significantly. Gavroche42 (talk) 19:34, 24 April 2008 (UTC)

Ayn Rand influence
Someone reference that he influenced Ayn Rand or I'm removing it. And her enjoying his works does not count as an influence. --Gary123 (talk) 23:16, 29 March 2008 (UTC)

Chinearabs has been funneling Ayn Rand references into tons of irrelevant topics, someone should look into it. --Gary123 (talk) 02:24, 1 April 2008 (UTC)

Ayn Rand, in her introduction to an edition of Nintey-Three (currently printed by Paper Tiger books) mentions being strongly influenced by Hugo in a literary sense. LaszloWalrus (talk) 02:43, 17 June 2008 (UTC)

Unclear Referent (in Life)
In the phrase "his mother was a staunch Catholic Royalist who is believed to have taken General Victor Lahorie as her lover, who was executed in 1812 for plotting against Napoléon", it's unclear whether his mother or Lahorie was executed. It might be a good idea to split that sentence off into a new one with its very own subject pronoun. (and thanks for an otherwise lovely article!)--ponyboy (talk) 15:35, 1 June 2009 (UTC)
 * I think I fixed the lack of clarity by moving 'as her lover' before 'General Victor Lahorie' Gavroche42 (talk) 15:26, 9 June 2009 (UTC)

Hugo as a novellist
"In France, Hugo's literary reputation rests primarily on his poetic and dramatic output and only secondarily on his novels."

That's not true at all. His novels are pretty well regarded in France. I'm teaching french literature, and I can guarantee that Les Misérables and Notre Dame de Paris for exemple are very well regarded. His theater isn't that much read and played anymore, but it remains essential to understand the french romantic movement.

This phrase has to go, but as english is only my second language, I wouldn't know how to reorganize the paragraph. —Preceding unsigned comment added by 82.124.84.10 (talk) 19:27, 4 April 2009 (UTC)


 * D'accord. Even a quick read of the French article shows the notion his novels are considered secondary as patently false. I made a change to correct it.


 * --UnicornTapestry (talk) 11:11, 27 June 2009 (UTC)

Political left?
This talk-radio phrase from the article had no meaning in the 1800s and even as used today, is imprecise, often confused with liberalism, libertarianism, and other -isms. I'm going to change this to something more accurate, probably 'liberal'.

--UnicornTapestry (talk) 10:56, 27 June 2009 (UTC)

I would say he would also match into the broader Republicanism movement of the day too. --MercZ (talk) 23:33, 31 August 2009 (UTC)


 * The ideas of the "political left" and "political right" originated in the French Revolution and had a much clearer and generally agreed upon meaning in Hugo's time than they do today. If you are not aware of this, you should certainly not be making changes on the subject to this article. john k (talk) 01:09, 1 September 2009 (UTC)

hi —Preceding unsigned comment added by 69.153.161.35 (talk) 19:51, 19 November 2009 (UTC)

Can someone check if this is vandalism?
Check his play list for A jeté un base-ball par un chien

The link is external and leads to comics page —Preceding unsigned comment added by 78.188.22.6 (talk) 19:12, 20 November 2010 (UTC)

Saved 6 irish terrorists from death?
"He convinced the government of Queen Victoria to spare the lives of six Irish people convicted of terrorist activities and his influence was credited in the removal of the death penalty from the constitutions of Geneva, Portugal and Colombia"

What 6 Irish people were these??? What year? The footnote is in French and I am unable to read it. Being an avid enthusiasist of 19th century Irish history, I have never heard of this before and suspect it may be an exaggerated claim. — Preceding unsigned comment added by 71.191.175.157 (talk) 02:52, 10 October 2011 (UTC)

More discussion of his poetry
While his novels are definitely regarded very highly, there is no doubt that he considered himself first and foremost a poet. His poetic output was astoundingly prolific and makes up the vast majority of his oeuvre, yet the section on his writings barely makes any mention of it (and what it does mention can be considered rather minor compared to his more mature works). — Preceding unsigned comment added by 96.251.42.64 (talk) 07:37, 15 April 2012 (UTC)

"Victor Hugo once got so mad he threw a baseball through a dog"
Uncited claim I saw, want verification before I go adding it. Tar7arus 11:26, 18 August 2007 (UTC)

Only place I've seen it is in this comic: http://dresdencodak.com/2007/04/07/rule-110/ So probably not legit. Fyedernoggersnodden (talk) 01:33, 12 September 2011 (UTC)


 * I just saw this on somebody's microblog (I think it was a microblog anyway - |drn007. I figured it was very likely just a meme and not an actual quote from somewhere "real". But still I went looking on Google to see if I could find where it actually first came from. Couldn't find anything.


 * Anyway, did "baseballs" even exist in Victor Hugo's day? Oh, I see..  "The earliest known reference to baseball is in a 1744 British publication, A Little Pretty Pocket-Book, by John Newbery" (Baseball).  So perhaps someone could have really said it. Jimw338 (talk) 00:20, 30 December 2013 (UTC)


 * Dresden Codak is a fantasy webcomic set in an alternative universe. I'm pretty sure that Aaron Diaz did not intend the line to be taken seriously.  In Hugo's time, baseball was known primarily in the United States, and in his youth (when, I presume, his throwing arm would have been at its strongest), it was not particularly well-known even there.  In addition, I don't think that there are any recorded instances of anyone, even the most powerful athletes, being able to throw a baseball through a dog.  John M Baker (talk) 19:55, 5 January 2014 (UTC)

Assessment comment
Substituted at 16:03, 1 May 2016 (UTC)

The famous telegram - apocryphal?
WP:Reference Desk to the rescue once again!

The story of the minimal telegram exchange is well known, but it may well be apocryphal. See the following exchange at Reference desk/Humanities:


 * The general concept of using a symbol to represent what would normally be represented by words goes back at at least as early as 1862, when Victor Hugo sent a telegram to his publishers to ask how Les Misérables was selling. His query was, in its entirety: ?.  The response was, in its entirety: !.  --   Jack of Oz   [pleasantries]  18:42, 6 November 2013 (UTC)


 * Unfortunately, the charming Victor Hugo story is nonfactual. It's a variant of an earlier story, around since at least 1854, in which "0" represented no news (so I guess we can say that using a symbol instead of words goes back at least that far). Here's the story from Yankee Notions, vol. 3, p. 363 (1854):  "But the shortest correspondence on record is the one between an American merchant in want of news and his London agent.  The letter ran thus:        ?          And the answer thus:          0          Being the briefest possible intimation that there was nothing stirring."


 * Thank you, dear anonymous editor. I'll pass this info on to the good folks at Talk:Victor Hugo, because it's currently mentioned in his article. --   Jack of Oz   [pleasantries]  20:31, 6 November 2013 (UTC)

My highlighting etc. --   Jack of Oz   [pleasantries]  20:49, 6 November 2013 (UTC)
 * One obvious problem with the story is that telegrams (at least English ones, which of course these weren't) didn't usually use punctuation marks, hence the use of the word STOP to represent a full stop, and I think QUERY for a question mark. See here for some instructions from 1928. AndrewWTaylor (talk) 23:47, 6 November 2013 (UTC)
 * I'm the anonymous editor. (I didn't mean to be anonymous, but just forgot to sign my post.)  The story is pretty clearly apocryphal.  There is some discussion here.  In our rather troubled article on telegram style, the author is said to be Oscar Wilde, not Hugo.  John M Baker (talk) 16:17, 7 November 2013 (UTC)
 * The Guinness Book of Records (the copy I possess being published in 1972, page 92, under side heading "Shortest Letter" (to an Editor)), states: The shortest correspondence on record was that between Victor Marie Hugo (1802-85) and his publisher Hurst and Blackett in 1862. The author was on holiday and anxious to know how his new novel Les Miserables was selling.  He wrote ?. The reply was !.
 * I recall one of the McWhirter brothers (then both living), the book's compilers, mentioning this on the British TV programme "Record Breakers" (presenter Roy Castle) in the 1970s. Note that the GBR does NOT call it a telegram.Cloptonson (talk) 20:39, 28 April 2014 (UTC)
 * Do we have a view on whether the Guinness Book of Records is RS? My impression is that it's pretty reliable on some records, but not so much on others.  John M Baker (talk) 15:10, 29 April 2014 (UTC)

Hispanics
Why are so many Hispanic males given the names Victor Hugo (e.g. Victor Hugo Garcia)? — Preceding unsigned comment added by 174.88.11.188 (talk) 03:18, 25 July 2014 (UTC)

Father?
Article unclear. Says his mother had a lover. Later says his father was an officer. Who was his father? — Preceding unsigned comment added by 174.88.11.188 (talk) 03:14, 25 July 2014 (UTC)
 * The article is explicit about who her father is. The possible lover, Lahorie, is unrelated to the father. Please correct if you feel this is unclear. --GoldCoastPrior (talk) 02:24, 14 September 2015 (UTC)

Citations Needed
There are very few citations for the vast amount of information provided. For example, the sections "Life",, "Writings", "Political life and exile", and "Declining years and death" have a total of 3 citations. —Preceding unsigned comment added by 108.1.140.181 (talk) 22:47, 3 January 2011 (UTC)

For sections in which citations are needed, can you find a less glaring way of pointing this out? It really detracts from the reading experience to see a superscript "citation needed" at the end of every sentence. I know these pages are a work in progress, but that doesn't mean they have to look like one. — Preceding unsigned comment added by 124.134.15.86 (talk) 05:18, 21 January 2013 (UTC)

In the intro when it says "citation needed" for the republicanism, you can cite with ""Hugo, Victor." Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online School Edition. Encyclopædia Britannica, Inc., 2013. Web. 17 Mar. 2013. ." — Preceding unsigned comment added by 98.237.201.219 (talk) 20:29, 17 March 2013 (UTC)

The story of the Parisian squid fad has been "citation needed" for 5 years or more. Everything I can find on the internet is traveable to here, AFAIK. It looks prankish to me. I'm not a Wiki regular or a Hugo expert or a Paris expert so I won't delete. Someone should look at it though. John Emerson — Preceding unsigned comment added by 64.134.136.17 (talk) 15:46, 16 January 2014 (UTC)

I've added citations everywhere that it says citation needed. Any other areas? I am trying to improve the quality of this article to remove the boxes at the top and could use some suggestions. --GoldCoastPrior (talk) 02:34, 14 September 2015 (UTC)

File:Victor Hugo by Étienne Carjat 1876 - full.jpg to appear as POTD soon
Hello! This is a note to let the editors of this article know that File:Victor Hugo by Étienne Carjat 1876 - full.jpg will be appearing as picture of the day on February 26, 2016. You can view and edit the POTD blurb at Template:POTD/2016-02-26. If this article needs any attention or maintenance, it would be preferable if that could be done before its appearance on the Main Page. — Chris Woodrich (talk) 23:46, 9 February 2016 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 4 external links on Victor Hugo. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Corrected formatting/usage for http://www.festivalradiofrancemontpellier.com/2008/23-juillet-opera-laesmeralda-louise-bertin.php
 * Added archive https://web.archive.org/web/20140324184201/http://www.kirjasto.sci.fi/vhugo.htm to http://www.kirjasto.sci.fi/vhugo.htm
 * Added archive https://web.archive.org/web/20160303170743/http://canadp-archivesenligne.paris.fr/images/vignettes/hugo.jpg to http://canadp-archivesenligne.paris.fr/images/vignettes/hugo.jpg
 * Added archive https://web.archive.org/web/20080411175635/http://www.victorhugo.asso.fr/ to http://www.victorhugo.asso.fr/

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 18:46, 14 September 2017 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 8 external links on Victor Hugo. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20140714180659/http://guides.slv.vic.gov.au/victorhugo to http://guides.slv.vic.gov.au/victorhugo
 * Added tag to https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Rhin/Conclusion/XVIIP
 * Added archive https://web.archive.org/web/20080508142413/http://www.festival-victorhugo-egaux.fr/cadrefrefigur07.htm to http://www.festival-victorhugo-egaux.fr/cadrefrefigur07.htm
 * Added archive https://web.archive.org/web/20080516093903/http://aol.bartleby.com/65/hu/Hugo-Vic.html to http://aol.bartleby.com/65/hu/Hugo-Vic.html
 * Added archive https://web.archive.org/web/20080411025136/http://www.cats.ohiou.edu/~Chastain/dh/hugo.htm to http://www.cats.ohiou.edu/~Chastain/dh/hugo.htm
 * Added archive https://web.archive.org/web/20080319092617/http://www.barnesandnoble.com/writers/writerdetails.asp?cid=30497 to http://www.barnesandnoble.com/writers/writerdetails.asp?cid=30497
 * Added archive https://web.archive.org/web/20140714180659/http://guides.slv.vic.gov.au/victorhugo to http://guides.slv.vic.gov.au/victorhugo
 * Added tag to https://www.poesie-damour.net/2018/07/anthologie-de-poemes-de-victor-hugo.html
 * Added archive https://web.archive.org/web/20080512023348/http://www.wwnorton.com/catalog/spring99/victorhugo.htm to http://www.wwnorton.com/catalog/spring99/victorhugo.htm
 * Added archive https://web.archive.org/web/20080408091638/http://www.victorhugo.gg/ to http://www.victorhugo.gg/

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 02:55, 3 December 2017 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Victor Hugo. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/web/20080429182135/http://www.festival-victorhugo-egaux.fr/Programme2008.htm to http://www.festival-victorhugo-egaux.fr/Programme2008.htm

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 06:40, 22 December 2017 (UTC)

Theatre History site - Warning
There are several links to this site in the references. Google currently regards this site as seriously corrupted and dangerous, with warnings not to enter it. Petrosbizar (talk) 13:04, 10 January 2018 (UTC)

italics
Why? Except for the poetry? It looks unprofessional. 100.15.117.207 (talk) 21:43, 2 April 2018 (UTC)
 * It's because of the continued use of the "lang" template. It needs "|italic=no" to be added at the end, wherever italic is inappropriate. I changed about 100 of them, but there are a total of 239, so somebody else needs to fix the rest. 2001:BB6:4713:4858:DEA:F1C5:FC8B:C031 (talk) 11:20, 30 January 2019 (UTC)

Early fiction
I restored some earlier text and in doing so removed a statement that "On 15 March 1832, Hugo completed this story [Claude Gueux] with a long preface and his signature". This insertion disrupted the sentence structure and I believe it to be incorrect in any case. I'm not intimately familiar with his early works, but from scanning through information on the French Wikipedia, I believe that references to an 1832 preface would involve editions of Le Dernier jour d'un condamné, not Claude Gueux. --Michael Snow (talk) 04:51, 9 August 2019 (UTC)

A Commons file used on this page or its Wikidata item has been nominated for deletion
The following Wikimedia Commons file used on this page or its Wikidata item has been nominated for deletion: Participate in the deletion discussion at the. —Community Tech bot (talk) 02:23, 30 May 2020 (UTC)
 * Victur-Hugo-Ave-Paris-Photo-by-Pejman-Akbarzadeh.JPG