Talk:Vietnamese literature

This article has absolutely nothing on modern Vietnamese literature. Entenman (talk) 03:58, 21 January 2008 (UTC)entenman

Ca Dao
The translations of ca dao do not preserve the rhythm schemes that the article mentions. Should this be fixed by either having a better translation, or adding the Vietnamese original version? Eistube (talk) 05:03, 27 July 2008 (UTC)


 * It seems strange that only English translations are given, but no original Vietnamese texts. Badagnani (talk) 05:21, 27 July 2008 (UTC)


 * I know the original Vietnamese versions to most of those, so should I add them? Eistube (talk) 05:42, 27 July 2008 (UTC)


 * It would seem quite appropriate, if it's not too long for the article. Perhaps it could be split out into an article of its own. I think there may be some nice templates that would allow you to quote both languages in a visually pleasing way, but I'm not sure how. There's some poetry given at Vè but I don't like the formatting very much. Badagnani (talk) 05:51, 27 July 2008 (UTC)


 * How should one split the ca dao section to a different page? It is too detailed right now, where it should have been just a summary of the form, like other forms in Vietnamese literature. I suppose copy and paste is not allowed, but some parts should be moved to its own page. Then I'll start inserting the Vietnamese original version. Eistube (talk) 19:41, 15 August 2008 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 3 one external links on Vietnamese literature. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive http://web.archive.org/web/20110815164710/http://en.vhv.vn/?id=8971 to http://en.vhv.vn/?id=8971
 * Added tag to http://www.viethoc.org/index.php?module=pagemaster&PAGE_user_op=view_page&PAGE_id=47&MMN_position=28:28
 * Added archive http://web.archive.org/web/20121112121058/http://thanglong.ece.jhu.edu:80/vhvn.html to http://thanglong.ece.jhu.edu/vhvn.html
 * Added archive http://web.archive.org/web/20080110175330/http://www.johnbalaban.com:80/articles/translating-vietnamese-poetry.html to http://www.johnbalaban.com/articles/translating-vietnamese-poetry.html

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at ).

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 10:50, 21 July 2016 (UTC)

"Hanese"
"much of the written work during this period was in Hanese." - What on earth is "Hanese"? — Preceding unsigned comment added by 46.107.114.60 (talk) 19:19, 4 March 2018 (UTC)