Talk:Vilhelm Junnila

Junnila's previous jobs
Three things concerning Junnila's previous career in the Ilta-Sanomat article:
 * What's the proper English translation for "taloushallinnollisissa tehtävissä"? Would "worked in financial management" or "worked in a financial management position" be appropriate? Would "worked as a financial manager" be appropriate, or is perorming tasks in the field of financial management different from holding the position of financial manager? Is there an English term?
 * What the #¤%& is the proper English translation for "isännöintitehtävissä?"
 * Should we mention that his first job was as "Moomin police" in Moomin World's parking lot? I'm against it: it doesn't tell the reader anything worth telling about him as a person, his career, the course of his life, his fields of expertise, his positions, or anything else worth knowing about him. I've removed it from the article for now. --Kiz o r  03:50, 1 July 2023 (UTC)