Talk:Vitali Lystsov

Name transliteration
Hi, I am contacting you because I can't move this article to Vitali Lystsov and I found out that it was you who moved it originally. In my opinion, there are several reasons to move the article back to Vitaly Lystsov:
 * Per Romanization of Russian;
 * Per Naming conventions (Russia);
 * UEFA website uses Vitali Lystsov, just like other sources.

In my humble opinion, and according to my knowledge of the Russian alphabet, the most correct transliteration of the player's name (Виталий Александрович Лысцов) is Vitaly Aleksandrovich Lystsov, and I think that Vitali Lystsov is also acceptable. Now, the letter "ц" in particular can be transliterated as "ts" or "c" (read like "ts"), never "tc". Furthermore, this transliteration (Lystcov) is prone to misleadings, as I have already seen Portuguese sources using Lystkov and pronouncing the name like that. That doesn't happen if we use Lystsov. Even if the Lystcov form were correct in Portuguese language, it is absolutely not correct in English language, and at the English Wikipedia, English language prevails.

Please tell me your thoughts. Thank you in advance. The Replicator (talk) 15:21, 4 August 2015 (UTC)
 * I don't know Russian language. Benfica website shows Vitalii. SLBedit (talk) 21:27, 8 August 2015 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just added archive links to 1 one external link on Vitali Lystsov. Please take a moment to review my edit. If necessary, add after the link to keep me from modifying it. Alternatively, you can add to keep me off the page altogether. I made the following changes:
 * Added archive https://web.archive.org/20130615045447/http://rus.rfpl.org/index.php/match/index/8674 to http://rus.rfpl.org/index.php/match/index/8674

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true to let others know.

Cheers.—cyberbot II  Talk to my owner :Online 03:10, 4 February 2016 (UTC)