Talk:Wasps Stabia Rugby

London Wasps supporters have formed links with the supporters of this club, as such, I've often looked (in vain) for English language info on them.

There is a debate on the Italian pages about deletion (why? What does it hurt to have a minor team listed?) - and so I thought it'd be wise to save the information, in the hope that someone could translate.

Changing to English
I've updated the infobox, though the shirt colours are wrong.

This page needs some info both about the position of Stabia Wasps in the Italian Lagues (maybe a bit of history etc) - but it also needs some info on the links with London Wasps (e.g. the recent exchange visits)

Murkee 12:59, 30 March 2007 (UTC)

Re: The foreign language
Yes, it's in foreign - but the point was to use it as a starting place for an English language article.


 * Job 1: Straightforward translation of key points -> Now Done
 * Job 2: Removal of temporal information -> Now Done
 * Job 3: Addition of information relevant to supporters of London Wasps who wish to look up the Stabia Wasps that they keep hearing about -> Started

Murkee 18:42, 30 March 2007 (UTC)

Wasps
Hallo everybody! excuse me - my English is not so good. It's me: I wanted and expected the italian article to be cancelled. It did. If you were in the italian Wikipedia, may be you'd understand me better. Anyway: my congratulations for this english article! You are very generous.

''* Deleted text follows: Nella storia di Castellammare di Stabia la città non ha mai avuto una squadra di rugby.* Attualmente in rosa militano giocatori proveniente da serie superiori, lo stesso coach "Salvatore Lucia" proviene dalla serie cadetta. * La società vanta un grosso numero di soci ed iscritti, con un occhio particolare verso i giovani ed i giovanissimi, fiore all'occhiello della giovane Società. Inoltre i Wasps sono legati al sociale, con progetti votati al recupero di ragazzi a rischio mediante la pratica sportiva del gioco del rugby. * La società è gemellata con i mitici London Wasps, ai quali la squadra stabiese si ispira in tutto e per tutto.''

- the best solution has been found Bye LucaLuca —The preceding unsigned comment was added by 85.1.142.146 (talk) 04:50, 2 April 2007 (UTC).

thanks
Glad you approve....

To save people the time with google translate, here is the above text: (Google translate doesn't handle Italian well!)

In the history of Castellammare di Stabia the city has not never had a square of rugby.* Currently in rose supports players coming from from advanced series, the same coach “Salvatore Lucia” comes from the series cadetta. * The society boasts a large number of associates and enrolled, with a particular eye towards the young people and the young, flower to the eyelet of the young Society. Moreover the Wasps is legacies to the social one, with plans votes you to the recovery of boys to risk by means of the practical sportswoman of the game of the rugby. * The society is gemellata with mythical the London Wasps, to which the stabiese square inspires itself in all and for all.

Murkee 07:46, 3 April 2007 (UTC)

Links to S.S. Juve Stabia
The association football club for Castellammare di Stabia has long had the nickname "the wasps" due to their colours and logo. Does anybody know if the clubs are in some way linked, besides been from the same town? - The Daddy 23:00, 20 August 2007 (UTC)