Talk:Yevhen Marchuk

Untitled
Somebody please check my grammar and style. Thank you, Ukrained 14:57, 14 December 2005 (UTC)

UK Wikipedia text
Марчук Євген Кирилович - колишній Прем'єр-міністр України(керував урядом: березень 1995 р. — травень 1996 р.) Народився 28 січня 1941 р. в с. Долинівка Гайворонського району Кіровоградської області у селянській родині. В 1963 р. закінчив Кіровоградський педагогічний інститут.

Від 1963 р. працював у Комітеті державної безпеки УРСР: 14 років був на оперативній і 17 років на керівній роботі в системі розвідки та контррозвідки. Пройшов усі службові щаблі КДБ УРСР: від молодшого лейтенанта до генерала. Генерал армії України (звання присвоєно указом Президента України 23 березня 1994 р.).

У 1990—91 рр. обіймав посаду державного міністра з питань оборони, державної безпеки та надзвичайних ситуацій. Від листопада 1991 р. до липня 1994 р. — голова Служби безпеки України (СБУ).

У 1994—95 рр. Є. Марчук — віце-прем’єр-міністр, перший віце-прем’єр-міністр. Від березня 1995 р. — в.о. прем’єр-міністра України, з червня 1995 р. по травень 1996 р. — Прем'єр-міністр України.

У грудні 1995 р. Є. Марчука обрано народним депутатом Верховної Ради України від Полтавської області. У березні 1998 р. обрано народним депутатом Верховної Ради України за списком Соціал-демократичної партії України (об’єднаної).

Від квітня до грудня 1998 р. очолював фракцію СДПУ(о), від липня 1998 р. — комітет з питань соціальної політики та праці Верховної Ради України.

Брав участь у президентській кампанії 1999 р. як кандидат у президенти. У першому турі набрав 2 138 356 голосів (8,13 %).

Від листопада 1999 р. — секретар Ради національної безпеки та оборони України.

З червня 2003 р. по вересень 2004 р. — Мінстр оборони України.

Лідер Партії свободи.

Нагороджений Орденом Трудового Червоного Прапора, Орденом князя Ярослава Мудрого V ст. (01.2001), Командорським Хрестом із зіркою за заслуги перед Республікою Польща, 7-ма медалями, іменною вогнепальною зброєю. Лавреат Міжнародної української премії ім. Г.Сковороди (1997).

Кандидат юридичних наук. Володіє англійською та німецькою мовами.

За інформацією Урядового порталу

SBU?
I can't see any mentions of Marchuk's being the chief of SBU. Why is that? —Preceding unsigned comment added by 95.133.28.45 (talk) 18:00, 16 February 2010 (UTC)