Talk:Zhang Ji (poet from Hubei)

Articles for Deletion debate
This article survived an Articles for Deletion debate. The discussion can be found here. -Splash - tk 22:54, 15 April 2007 (UTC)

Confusion
Moved from the main page: This seriously confuses the poet of the single famous poem on Han Shan Temple with the far more important Zhang Ji 籍, whose dates were in fact c. 766-c.830. My book, CLOUD GATE SONG, referred to below, is on the latter. Jonathan Chaves, George Washington University. —Preceding unsigned comment added by 130.207.62.97 (talk) 15:22, 29 July 2009 (UTC)
 * This Zhang Ji 	(Zhāng Jì​ / 張繼) is indeed not the Tang Three Hundred poet Zhāng​ Jí (​張籍); however, it is worth fixing and retaining this article if he wrote even one famous poem. Dcattell (talk) 16:29, 1 October 2010 (UTC)
 * Ok, I may be wrong about the above. The Quantangshi credits the Tang 300's poem #273 to this Zhang Ji (of Hubei):

卷242_19 《楓橋夜泊（一作夜泊楓江）》張繼

月落烏啼霜滿天，江楓漁父對愁眠.

姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船.

As does the [|University of Virginia's E-text version of the ''Tang 300]. Further, [|the Chinese Wikipedia] seems to be in agreement. However, the [|Wengu online version] gives credit for this poem to the other Zhang Ji (張籍) "(poet from Jiangnan)". I think the weight of evidence clearly favors (Zhāng Jì​ / 張繼) "of Hubei" with being the author of the two Tang Three Hundred poems. Dcattell (talk) 18:44, 1 October 2010 (UTC)


 * Part of the possibility for confusion here lies in the fact that both Zhāng Jì​ from Hubei and Zhāng​ Jí from Jiangnan each had one poem notably included in the Tang 300: Zhāng​ Jí of Jiangnan's poem is #151 "沒蕃故人" Dcattell (talk) 19:07, 1 October 2010 (UTC)

Mahler poem
The Mahler poem is by Qian Qi (錢起). It is Quantangshi 卷236_23 《效古秋夜長》:

秋漢飛玉霜，北風掃荷香. 含情紡織孤燈盡，拭淚相思寒漏長. 簷前碧雲靜如水，月吊棲烏啼鳥起. 誰家少婦事鴛機，錦幕雲屏深掩扉. 白玉窗中聞落葉，應憐寒女獨無衣.

Dcattell (talk) 17:02, 1 October 2010 (UTC)

External links modified
Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 3 one external links on Zhang Ji (poet from Hubei). Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:
 * Added archive http://web.archive.org/web/20070930032420/http://www.kennedy-center.org/calendar/index.cfm?fuseaction=composition&composition_id=2393 to http://www.kennedy-center.org/calendar/index.cfm?fuseaction=composition&composition_id=2393
 * Added archive http://web.archive.org/web/20061222055433/http://www.mahlerarchives.net:80/archives/jugendpoem.pdf to http://www.mahlerarchives.net/archives/jugendpoem.pdf
 * Added tag to http://www.wordpedia.com/search/Content.asp?ID=65436
 * Added archive http://web.archive.org/web/20100902084709/http://www.mahlerarchives.net:80/DLvDE/Der_Einsame.htm to http://www.mahlerarchives.net/DLvDE/Der_Einsame.htm

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true or failed to let others know (documentation at ).

Cheers.— InternetArchiveBot  (Report bug) 12:56, 21 July 2016 (UTC)