Talk:Zlatar-Bistrica

The peculiar case of Zlatar[-]Bistrica
It is not fully clear how to correctly spell it: From this, it looks plausible that Central Bureau of Statistics gets it wrong both in the census and the Yearbook, while everyone else gets it right. Notionally, Zlatar-Bistrica, with a dash, suggests agglomeration of two settlements, Zlatar and Bistrica, and I don't believe this to be the case.
 * The municipality's official website (http://www.zlatar-bistrica.hr/) says Zlatar Bistrica
 * Central Bureau of Statistics' 2011 census says Zlatar-Bistrica
 * State Geodetic Administration's Gazetteer of Geographic Names says Zlatar Bistrica
 * Statistical Yearbook of the Republic of Croatia (https://www.dzs.hr/Hrv_Eng/ljetopis/2017/sljh2017.pdf) says Zlatar-Bistrica
 * Daily newspapers say Zlatar Bistrica

Pinging regarding the recent page move. GregorB (talk) 08:04, 26 July 2018 (UTC)

Official name of the sttlement and town is Zlatar-Bistrica with (-) by Central bureau of Statistics, even more logica would be Zlatar Bistrica same as Marija Bistrica, there is no reason for (-), but official is official. Settlement is built on a "half way" between old towns Zlatar and Marija Bistrica, from that it have its name, it's not (as i know) made from two settlements.--Rethymno (talk) 09:33, 26 July 2018 (UTC) Same thing is with the town of Ivanić-Grad, also with (-) even that "Grad"suggest difference of neighburing settlement Ivanić-Kloštar (officialy Kloštar Ivanić) which is written without symbol (-). But what to do...:)It is like it is: Zlatar-Bistrica and Ivanić-Grad and on the other side Marija Bistrica and Kloštar Ivanić.--Rethymno (talk) 09:44, 26 July 2018 (UTC)
 * Fair enough, but how could it be that DZS supposedly gets it right, and everybody else, including the municipality itself, on its website, gets it wrong? GregorB (talk) 13:49, 26 July 2018 (UTC)