Template:1994 Montreal North municipal election/Mayor of Montreal North


 * (x) Yves Ryan
 * style="text-align:right;" | 16,459
 * style="text-align:right;" | 88.40
 * Jean-Pierre Menard
 * style="text-align:right;" | 2,160
 * style="text-align:right;" | 11.60
 * Total valid votes
 * style="text-align:right;" | 18,619
 * style="text-align:right;" | 100.00
 * colspan=3 | Source: Mike King, "Ryan wins again; Ninth straight victory for patriarch of local mayors," Montreal Gazette, 7 November 1994, A5.
 * style="text-align:right;" | 18,619
 * style="text-align:right;" | 100.00
 * colspan=3 | Source: Mike King, "Ryan wins again; Ninth straight victory for patriarch of local mayors," Montreal Gazette, 7 November 1994, A5.
 * colspan=3 | Source: Mike King, "Ryan wins again; Ninth straight victory for patriarch of local mayors," Montreal Gazette, 7 November 1994, A5.