Template:2009 Montreal municipal election/Councillor, Champlain–L'Île-des-Sœurs