Template:Did you know nominations/Tristis est anima mea (Kuhnau)


 * The following is an archived discussion of the DYK nomination of the article below. Please do not modify this page. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page (such as |this nomination's talk page, the article's talk page or Wikipedia talk:Did you know), unless there is consensus to re-open the discussion at this page. No further edits should be made to this page.

The result was: promoted by Allen3 talk 10:14, 31 March 2015 (UTC)

Tristis est anima mea (Kuhnau)

 * ... that Tristis est anima mea (Sad is my soul), a five-part motet for Maundy Thursday, is known as a work by Bach's predecessor Johann Kuhnau (pictured)?
 * ALT1: ... that a reviewer noted that whoever wrote the motet for Maundy Thursday Tristis est anima mea (Sad is my soul), it is "so sure, direct and moving"?


 * ALT2: ... that in a motet for Maundy Thursday, Jesus speaks in five parts Tristis est anima mea (Sad is my soul) in Gethsemane (pictured)?
 * Reviewed: Karen Boccalero
 * Comment: for Maundy Thursday, 2 April

Created by User:Gerda Arendt (talk). Nominated by Gerda Arendt (talk) at 21:58, 10 March 2015 (UTC).


 * ALT3: ... that Tristis est anima mea (Sad is my soul), a motet for Maundy Thursday attributed to Johann Kuhnau, was based on earlier Italian models?
 * --Francis Schonken (talk) 11:20, 21 March 2015 (UTC)


 * ALT4: ... that Tristis est anima mea (Sad is my soul), a motet attributed to Thomaskantor Johann Kuhnau, was later arranged by his successor Johann Sebastian Bach?
 * --Francis Schonken (talk) 12:24, 21 March 2015 (UTC)


 * Reflecting that the article was moved (and no hope to keep it simple) and split, I would like to link to the other part on Maundy Thursday, and not speak of Bach who appeared in hundreds of DYK already, and not of Kuhnau who is not certainly the composer.
 * ALT5: ... that in a motet for Maundy Thursday, Tristis est anima mea, Jesus says in Gethsemane (pictured) "Sad is my soul even unto death"? --Gerda Arendt (talk) 09:59, 24 March 2015 (UTC)


 * Thanks for looking. I can only talk about ALT5. What do you need? The Latin text is from the bible, in KJV English, the other translation is closer to the Latin. We have Matthew as reference that the scene was in that garden, and we will not get a more reliable source ;) --Gerda Arendt (talk) 23:21, 25 March 2015 (UTC)
 * Yes, review was for ALT5 - my bad for not being specific. Since DYK rules require a direct citation, if you could add one to the KJV Bible after the "In the King James Version (KJV) ..." line that should satisfy the requirements. --ThaddeusB (talk) 23:41, 25 March 2015 (UTC)
 * Symbol confirmed.svg - Thanks, I think we are good to go now for ALT5. Recommend use on Maudy Thursday. --ThaddeusB (talk) 14:46, 27 March 2015 (UTC)