Template:Fix comma category/doc

Repairs dated maintenance categories broken by use of parser functions such as