Template talk:2009 Montreal municipal election/Saint-Leonard Borough Councillor, Saint-Léonard-Ouest division