Template talk:Canadian federal election, 1997/LaSalle—Émard