The Wonderful Adventures of Nils (TV series)

The wonderful Adventures of Nils (ニルスのふしぎな旅) is an anime adaptation of the 1906 novel The Wonderful Adventures of Nils by the Swedish author Selma Lagerlöf. The 52 episode series ran on the Japanese network NHK from January 1980 to March 1981. The series was the first production by Pierrot. The anime was mostly true to the original, apart from the appearance of Nils's pet hamster, and the larger role given to Smirre the fox. The music was written by Czech composer Karel Svoboda; Yukihide Takekawa provided the soundtrack for its original Japanese broadcast and for some other countries.

The anime was also broadcast in Canada (in French), France, Germany, Sweden, Finland ("Peukaloisen retket" – "Thumbling's Travels"), Iceland (as "Nilli Hólmgeirsson"), the Netherlands, Belgium, Greece (as "Το θαυμαστό ταξίδι του Νίλς Χόλγκερσον" – "The wondrous journey of Nils Holgersson"), Bulgaria ("Чудното пътуване на Нилс Холгерсон с дивите гъски" – "The wondrous journey of Nils Holgersson with the Wild Geese"), Poland (as "Nils and the wild geese"), Portugal, Romania (as "Aventurile lui Nils Holgersson"), in the Arab world (as "مغامرات نيلز" – "Nils's Adventures"), Spain, Slovenia (as "Nils Holgerson" with only one "s"), Slovakia (again as "Nils Holgerson"), Hungary (as "Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal"), Israel (as "נילס הולגרסון" – "Nils Holgersson"), Iran (as "ماجراهای نیلز"), Turkey (as "Nils ve Uçan Kaz" – "Nils and the Flying Goose"), Italy, Hong Kong (dubbed into Cantonese), Mainland China, South Africa (in Afrikaans as "Die wonderlike avonture van Nils Holgerson"), and Albania (as "Aventurat e Nils Holgersonit"). In some countries it was edited for length to allow for commercials. In Germany, the episodes of the animated series were also combined into a full-length animated feature (1h 22min) released in 1981; that feature was also dubbed and released in Estonia on DVD and VHS. The anime was also adapted into a German comic book series, with art by the Spanish Studio Interpubli and the German Atelier Roche.

Plot
Nils Holgersson is a 14-year-old farm boy, the son of poor farmers. He is lazy and disrespectful to others. In his spare time he enjoys tormenting the animals that live on his family farm.

One Sunday, while his parents are at church and have left him home to read the day's homily in the family Bible, Nils captures a tomte in a net. In exchange for his freedom, the tomte offers Nils a large gold coin. Nils rejects the offer, and so the tomte transforms Nils into a tomte himself, shrinking him and his pet hamster Carrot to a tiny size and granting him the ability to talk with animals. The farm animals are delighted to see their tormentor reduced to their size and become angry and hungry for revenge. Meanwhile, wild geese are flying over the farm during their spring migration, and they taunt a white farm goose named Morten (whom Nils has also tormented by typing a rope around his neck). Morten decides he wants to join the wild flock. Escaping from the angry animals, Nils scrambles onto Morten's back with his new friend Carrot, and they join the flock of wild geese flying towards Lapland for the summer.

The wild geese, who are not pleased at all to be joined by a boy and a domestic goose, eventually take him on an adventurous trip across all the historical provinces of Sweden. They encounter many adventures and characters such as Smirre the fox. Nils's adventures, as well as the characters and situations he encounters, teach him to help other people and not to be selfish. In the course of the trip, Nils learns that if he can prove he has changed for the better, the tomte might be disposed to change him back to his normal size.

Main characters

 * Nils - Nils is the main protagonist of the series. He lives with his family on a farm in southern Sweden. Nils is lazy and disrespectful to others and enjoys tormenting the animals on the farm. After the farm's tomte magically shrinks Nils smaller than the animals, he gains the ability to speak and understand animals' language. When the farm animals seek revenge, Nils flies away with a flock of wild geese on their migration to the north of Sweden for the summer. Nils fervently wants to be restored to his original size.
 * Carrot - Nils's hamster friend (and former pet) who also joins him on the adventure. Carrot becomes one of Nils's closest friends. (Carrot's name sometimes appears as Crumb.)
 * Morten - A goose originally belonging to Nils's family. In the first episode Nils flies away from his farm on Morten's back to escape the vengeful farm animals whom Nils tormented before he was shrunk. Nils and Morten have their differences, but at the end one can see how much they care for each other.
 * Captain Akka (Akka of Kebnekaise) - The matriarch of the wild geese flock. She is strict but kind-hearted and cares very much for Nils. As the story progresses, Akka's friendship with Nils grows.
 * Gusta - A often grumpy but strong goose, and Lasse's friend. But when Lasse marries his crush Suirii, Gusta starts to tease him. He is the only goose who does not marry.
 * Ingrid - A beautiful elegant female geese, initially captured by Smirre the fox. She survives and, later, partners with Gunnar.
 * Gunnar - At the beginning of the journey, he is quite stern. Over time, and after he falls in love with Ingrid, he learns to loosen up.
 * Dunfuin - A warm-hearted, if not very bright female goose of the flock. She marries Morten, who is madly in love with her at first sight.
 * Smirre - A fox and the series' primary antagonist, who wants to catch and eat the wild geese. Thanks to Nils, He never succeeds. Smirre follows the wild geese all the way to Lapland.
 * Rosenbaum - A wooden statue that comes to life. He is loyal to his majesty King Charles, but helps Nils when he can.
 * Ondori -
 * Gacho -
 * Gorgo - A large, black eagle, found in an empty nest by Akka years ago. She raised him and taught him how to survive by eating fish, instead of preying on the geese. Nils saves Gorgo from a zoo. Nils, Carrot and Gorgo fly the last stretch together to Lappland. Unfortunately, Gorgo must stay in Lappland when the wild geese leave Lappland to fly south for winter.
 * Suirii - A female goose, who sings with a very high pitch voice and annoys everyone. She fell in love with Lasse (from the Afrikaans translation), while Gustav thought that she loved him.
 * Ten -
 * The Witch of Storm (Isatter Kajsa) - Encountered by Nils and the geese flock in episode 21, where she teaches Nils a lesson by creating extremely harsh weather. She later saved the sister and brother by freezing the river.

Episodes

 * 1) Mischievous Nils 8 January 1980


 * 1) Shrunken Nils 15 January 1980


 * 1) Riding a goose 22 January 1980


 * 1) SOS of the forest squirrels 29 January 1980


 * 1) Merten's big pinch 5 February 1980


 * 1) Bird strength contest 12 February 1980


 * 1) Battle of the miee 26 February 1980


 * 1) The erane's ball 4 March 1980


 * 1) Hungry Nils 11 March 1980


 * 1) Lex's evil seheme 18 March 1980


 * 1) Walking lead statue 25 March 1980


 * 1) Morten's first love 1 April 1980


 * 1) Geats of Hell's valley 8 April 1980


 * 1) Phantom town appearing on moonlit nights 15


 * 1) The greedy erow and the eein bowl 22 April 1980


 * 1) Morten's first love 1 April 1980


 * 1) Goats of Hell's valley 8 April 1980


 * 1) Phantom town appearing on moonlit nights 15


 * 1) The greedy orow and the coin bowl 22 April 1980


 * 1) Cheese a erew boss 29 April 1980


 * 1) Ransomed duek child 6 May 1980


 * 1) The lake disappears 27 May 1980


 * 1) Spoiled fawn 3 June 1980


 * 1) Snake's revenge 10 June 1980


 * 1) A testy witch's prank 17 June 1980


 * 1) Bear twins who prowl the forest 24 June 1980


 * 1) Fleed of swan lake 1 July 1980


 * 1) Operation 'To hell with Lex the guard dog' 8 July 1980


 * 1) Reseue party from the sky 15 July 1980


 * 1) One stormy day 22 July 1980


 * 1) The story until now / Morten's engagement-5

August 1980


 * 1) Nils singing on a streeteorner 19 August 1980

Add▽.Δ. σρ - 29 44 1980


 * 1) Arrested eagle 26 August 1980


 * 1) The taste of freshly baked bread 9 September


 * 1) Monster of the forest 16 September 1980


 * 1) Look out, Nils: A mountain fire 30 September


 * 1) Patrol of five 7 October 1980


 * 1) Battle of the spirits of sun and ice 14 October 1980


 * 1) Goose guard child looking for his father-21


 * 1) Bird love 4 November 1980


 * 1) Morten the rookie papa 11 November 1980


 * 1) Lapland, land where the sun never sets -25

November 1980


 * 1) Don't follow me, Golgo 2 December 1980


 * 1) Wolf attack 9 December 1980


 * 1) Lake fire festival 16 December 1980


 * 1) Big man who built a ferest 23 December 1980


 * 1) Big man who built a ferest 23 Desember 1980


 * 1) Nils's lullabye 13 January 1981


 * 1) Bataki shut in 20 January 1981


 * 1) Haunted house on a full moon 27 January 1981


 * 1) Sea shining silver 3 February 1981


 * 1) Main event of the village festival 10-February


 * 1) Lex's new journey 17 February 1981


 * 1) Nils-diseovers a seeret 24 February 1981


 * 1) Wild geese's present 3 March 1981


 * 1) Te my old home 10 March 1981


 * 1) Goodbye, Akka 17 March 1981

Cast

 * Nils: Mami Koyama
 * Carrot: Tadashi Yamazaki (character original to anime)
 * Morten: Yoshito Yasuhara
 * Akka: Nobuko Terashima
 * Gunnar: Hideyuki Tanaka
 * Ingrid: Minori Matsushima
 * Gusta: Shigeru Chiba
 * Lasse: Kenichi Ogata
 * Suirii: Yoneko Matsukane
 * Dunfin: Kumiko Takizawa
 * Golgo: Tesshō Genda
 * Lex: Kei Tomiyama
 * Fairy: Ryōji Saikachi
 * Emmerich: Sanji Hase
 * Nils's Father: Masane Tsukayama
 * Nils's Mother: Masako Ikeda

Regional releases
A Japanese DVD Region 2 box set of the series was produced in 2002, and a French DVD box set in 2005. The TV movie was released in Bulgaria by A-design. Discotek Media released the TV series with subtitles in 2020. An Afrikaans DVD box set of the series was also produced.

1982 Video Movie
This movie shot in 1982, by the same technical team and director, has the same characteristics as the TV series, but is independent and was shot separately. The production dubbed in Swedish and was not shown theatrically, but released as a VHS video in 1985.