TimedText:Long distance call Dragnet 1954.ogg.en.srt

1 00:00:00 --> 00:00:04
 * dialing three-digit telephone number, followed by short ringing tone*

2 00:00:07 --> 00:00:08 Los Angeles Operator: Long distance.

3 00:00:08 --> 00:00:12 Joe Friday: I'd like to place a person-to-person call to Mrs. Hannah Laskey.

4 00:00:12 --> 00:00:15 Joe Friday: Fountain Green, Utah. That number is fourteen-R-two.

5 00:00:15 --> 00:00:18 Los Angeles Operator: Fountain Green, Utah, fourteen-R-two?

6 00:00:18 --> 00:00:19 Joe Friday: That's right.

7 00:00:19 --> 00:00:24,500 Los Angeles Operator: Your name and number, please. Joe Friday: Joe Friday, and this is Hampstead eight-five-nine-four.

8 00:00:24,500 --> 00:00:25,500 Los Angeles Operator: Thank you.

9 00:00:25,500 --> 00:00:26
 * Two beeps*

10 00:00:26 --> 00:00:28 Los Angeles Operator: Rate Operator.

11 00:00:28 --> 00:00:29
 * two clicks*

12 00:00:30 --> 00:00:34 Los Angeles Operator: Fountain Green, Utah. Route and Night Person Rate from Los Angeles.

13 00:00:35 --> 00:00:40 Rate Operator: DC Mount Pleasant-Salt Lake, Night Person one-four-oh.

14 00:00:40 --> 00:00:41
 * two beeps*

15 00:00:41 --> 00:00:43 Los Angeles Operator: Through Salt Lake.

16 00:00:44 --> 00:00:45,500 Salt Lake Operator: Salt Lake.

17 00:00:45,500 --> 00:00:47 Los Angeles Operator: Mount Pleasant.

18 00:00:47 --> 00:00:48
 * one beep*

19 00:00:48--> 00:00:49,500 Mount Pleasant Operator: Mount Pleasant.

20 00:00:49,500 --> 00:00:51 Los Angeles Operator: Fountain Green.

21 00:00:51 --> 00:00:52
 * two beeps*

22 00:00:52,500 --> 00:00:54 Fountain Green Operator: Fountain Green.

23 00:00:54 --> 00:01:00 Los Angeles Operator: Fountain Green, fourteen-R-two. Mrs. Hannah Laskey, Los Angeles, California calling.

24 00:01:00 --> 00:01:01,500 Fountain Green Operator: Thank you.

25 00:01:01,500 --> 00:01:03
 * ringing tone*

26 00:01:03 --> 00:01:05 Fountain Green Operator: Ringing operator.

27 00:01:05 --> 00:01:08
 * ringing tone*

28 00:01:08 --> 00:01:09 Man: Hello?

29 00:01:09 --> 00:01:12,500 Los Angeles Operator: Mrs. Hannah Laskey, please. Los Angeles, California calling.

30 00:01:12,500 --> 00:01:16 Man: O-oh yes, yes! Hang on, I'll, I'll get her!

31 00:01:16 --> 00:01:18 Los Angeles Operator: Waiting on your party, sir. Joe Friday: Thanks.

32 00:01:18 --> 00:01:20 Man 2: Getting through all right, Joe? Joe Friday: Yeah.

33 00:01:20 --> 00:01:22,500 Man 2: Lucky. Christmas Eve. Joe Friday: Yeah.

34 00:01:22,500 --> 00:01:24 Hannah Laskey: Hello? Joe Friday: Hello. Hannah Laskey: Hello!

35 00:01:24 --> 00:01:26 Joe Friday: Hello, Mrs. Laskey? Hannah Laskey: Yes?

36 00:01:26 --> 00:01:28 Joe Friday: Just a minute, Mrs. Laskey.