Two Tigers (nursery rhyme)

Two Tigers is a popular traditional Mandarin nursery rhyme called "Liang Zhi Lao Hu" in Mandarin. Variations adopt the tune of the French melody "Frère Jacques", "Where is Thumbkin", or the third movement of Mahler's "Symphony No. 1"

The tune depicts two high-spirited baby tigers, tussling to the point that they have bitten off select body parts. It is particularly popular amongst parents of toddlers born in the Year of the Tiger.

Traditional Chinese Lyrics



 * style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" | ㄌㄧㄤˇ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ㄓ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ㄌㄠˇ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ㄏㄨˇ
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 兩 || style="line-height:1em; font-size:2em" |隻 || style="line-height:1em; font-size:2em" |老 || style="line-height:1em; font-size:2em" |虎,
 * }
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 兩 || style="line-height:1em; font-size:2em" |隻 || style="line-height:1em; font-size:2em" |老 || style="line-height:1em; font-size:2em" |虎,
 * }




 * style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" | ㄌㄧㄤˇ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ㄓ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ㄌㄠˇ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ㄏㄨˇ
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 兩 || style="line-height:1em; font-size:2em" |隻 || style="line-height:1em; font-size:2em" |老 || style="line-height:1em; font-size:2em" |虎,
 * }
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 兩 || style="line-height:1em; font-size:2em" |隻 || style="line-height:1em; font-size:2em" |老 || style="line-height:1em; font-size:2em" |虎,
 * }




 * style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" | ㄆㄠˇ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ㄉㄜˊ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ㄎㄨㄞˋ
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 跑 || style="line-height:1em; font-size:2em" |得 || style="line-height:1em; font-size:2em" |快,
 * }
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 跑 || style="line-height:1em; font-size:2em" |得 || style="line-height:1em; font-size:2em" |快,
 * }




 * style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" | ㄆㄠˇ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ㄉㄜˊ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ㄎㄨㄞˋ
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 跑 || style="line-height:1em; font-size:2em" |得 || style="line-height:1em; font-size:2em" |快!
 * }
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 跑 || style="line-height:1em; font-size:2em" |得 || style="line-height:1em; font-size:2em" |快!
 * }




 * style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" | ㄧˋ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ㄓ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ㄇㄟˊ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ㄧㄡˇ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ㄦˇ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ㄉㄨㄛ || || || || || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" | ㄧˋ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ㄓ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ㄇㄟˊ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ㄧㄡˇ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ㄧㄢˇ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ㄐㄧㄥ
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 一 || style="line-height:1em; font-size:2em" |隻 || style="line-height:1em; font-size:2em" |沒 || style="line-height:1em; font-size:2em" |有 || style="line-height:1em; font-size:2em" |耳 || style="line-height:1em; font-size:2em" |朵! || || || style="line-height:1em; font-size:2em" | (or: || || style="line-height:1em; font-size:2em" | 一 || style="line-height:1em; font-size:2em" |隻 || style="line-height:1em; font-size:2em" |沒 || style="line-height:1em; font-size:2em" |有 || style="line-height:1em; font-size:2em" |眼 || style="line-height:1em; font-size:2em" |睛! || style="line-height:1em; font-size:2em" |)
 * }
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 一 || style="line-height:1em; font-size:2em" |隻 || style="line-height:1em; font-size:2em" |沒 || style="line-height:1em; font-size:2em" |有 || style="line-height:1em; font-size:2em" |耳 || style="line-height:1em; font-size:2em" |朵! || || || style="line-height:1em; font-size:2em" | (or: || || style="line-height:1em; font-size:2em" | 一 || style="line-height:1em; font-size:2em" |隻 || style="line-height:1em; font-size:2em" |沒 || style="line-height:1em; font-size:2em" |有 || style="line-height:1em; font-size:2em" |眼 || style="line-height:1em; font-size:2em" |睛! || style="line-height:1em; font-size:2em" |)
 * }




 * style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" | ㄧˋ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ㄓ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ㄇㄟˊ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ㄧㄡˇ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ㄧˇ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ㄅㄚ
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 一 || style="line-height:1em; font-size:2em" |隻 || style="line-height:1em; font-size:2em" |沒 || style="line-height:1em; font-size:2em" |有 || style="line-height:1em; font-size:2em" |尾 || style="line-height:1em; font-size:2em" |巴!
 * }
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 一 || style="line-height:1em; font-size:2em" |隻 || style="line-height:1em; font-size:2em" |沒 || style="line-height:1em; font-size:2em" |有 || style="line-height:1em; font-size:2em" |尾 || style="line-height:1em; font-size:2em" |巴!
 * }




 * style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" | ㄓㄣˉ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ㄑㄧˊ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ㄍㄨㄞˋ
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 真 || style="line-height:1em; font-size:2em" |奇 || style="line-height:1em; font-size:2em" |怪!
 * }
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 真 || style="line-height:1em; font-size:2em" |奇 || style="line-height:1em; font-size:2em" |怪!
 * }




 * style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" | ㄓㄣ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ㄑㄧˊ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ㄍㄨㄞˋ
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 真 || style="line-height:1em; font-size:2em" |奇 || style="line-height:1em; font-size:2em" |怪!
 * }
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 真 || style="line-height:1em; font-size:2em" |奇 || style="line-height:1em; font-size:2em" |怪!
 * }






 * style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" | ㄕㄡˇ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ㄗㄞˋ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ㄋㄚˇ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ㄌㄧˇ
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 手 || style="line-height:1em; font-size:2em" |在 || style="line-height:1em; font-size:2em" |哪 || style="line-height:1em; font-size:2em" |裡,
 * }
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 手 || style="line-height:1em; font-size:2em" |在 || style="line-height:1em; font-size:2em" |哪 || style="line-height:1em; font-size:2em" |裡,
 * }




 * style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" | ㄕㄡˇ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ㄗㄞˋ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ㄋㄚˇ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ㄌㄧˇ
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 手 || style="line-height:1em; font-size:2em" |在 || style="line-height:1em; font-size:2em" |哪 || style="line-height:1em; font-size:2em" |裡?
 * }
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 手 || style="line-height:1em; font-size:2em" |在 || style="line-height:1em; font-size:2em" |哪 || style="line-height:1em; font-size:2em" |裡?
 * }




 * style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" | ㄗㄞˋ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ㄓㄜˋ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ㄌㄧˇ
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 在 || style="line-height:1em; font-size:2em" |這 || style="line-height:1em; font-size:2em" |裡!
 * }
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 在 || style="line-height:1em; font-size:2em" |這 || style="line-height:1em; font-size:2em" |裡!
 * }




 * style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" | ㄗㄞˋ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ㄓㄜˋ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ㄌㄧˇ
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 在 || style="line-height:1em; font-size:2em" |這 || style="line-height:1em; font-size:2em" |裡!
 * }
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 在 || style="line-height:1em; font-size:2em" |這 || style="line-height:1em; font-size:2em" |裡!
 * }




 * style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" | ㄋㄧˇ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ㄐㄧㄣ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ㄊㄧㄢ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ㄏㄠˇ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ㄇㄚ˙
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 你 || style="line-height:1em; font-size:2em" |今 || style="line-height:1em; font-size:2em" |天 || style="line-height:1em; font-size:2em" |好 || style="line-height:1em; font-size:2em" |嗎?
 * }
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 你 || style="line-height:1em; font-size:2em" |今 || style="line-height:1em; font-size:2em" |天 || style="line-height:1em; font-size:2em" |好 || style="line-height:1em; font-size:2em" |嗎?
 * }




 * style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" | ㄨㄛˇ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ㄐㄧㄣ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ㄊㄧㄢ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ㄏㄣˇ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ㄏㄠˇ
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 我 || style="line-height:1em; font-size:2em" |今 || style="line-height:1em; font-size:2em" |天 || style="line-height:1em; font-size:2em" |很 || style="line-height:1em; font-size:2em" |好
 * }
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 我 || style="line-height:1em; font-size:2em" |今 || style="line-height:1em; font-size:2em" |天 || style="line-height:1em; font-size:2em" |很 || style="line-height:1em; font-size:2em" |好
 * }




 * style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" | ㄗㄞˋ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ㄗㄧㄢˋ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ㄅㄚ˙
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 再 || style="line-height:1em; font-size:2em" |見 || style="line-height:1em; font-size:2em" |吧!
 * }
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 再 || style="line-height:1em; font-size:2em" |見 || style="line-height:1em; font-size:2em" |吧!
 * }




 * style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" | ㄗㄞˋ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ㄗㄧㄢˋ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ㄅㄚ˙
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 再 || style="line-height:1em; font-size:2em" |見 || style="line-height:1em; font-size:2em" |吧!
 * }
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 再 || style="line-height:1em; font-size:2em" |見 || style="line-height:1em; font-size:2em" |吧!
 * }

Simplified Chinese Lyrics



 * style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" | Liǎng || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |zhī || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |lǎo || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |hǔ
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 两 || style="line-height:1em; font-size:2em" |只 || style="line-height:1em; font-size:2em" |老 || style="line-height:1em; font-size:2em" |虎,
 * }
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 两 || style="line-height:1em; font-size:2em" |只 || style="line-height:1em; font-size:2em" |老 || style="line-height:1em; font-size:2em" |虎,
 * }




 * style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" | Liǎng || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |zhī || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |lǎo || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |hǔ
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 兩 || style="line-height:1em; font-size:2em" |只 || style="line-height:1em; font-size:2em" |老 || style="line-height:1em; font-size:2em" |虎,
 * }
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 兩 || style="line-height:1em; font-size:2em" |只 || style="line-height:1em; font-size:2em" |老 || style="line-height:1em; font-size:2em" |虎,
 * }




 * style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" | Pǎo || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |de || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |kuài
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 跑 || style="line-height:1em; font-size:2em" |得 || style="line-height:1em; font-size:2em" |快,
 * }
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 跑 || style="line-height:1em; font-size:2em" |得 || style="line-height:1em; font-size:2em" |快,
 * }




 * style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" | Pǎo || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |de || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |kuài
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 跑 || style="line-height:1em; font-size:2em" |得 || style="line-height:1em; font-size:2em" |快!
 * }
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 跑 || style="line-height:1em; font-size:2em" |得 || style="line-height:1em; font-size:2em" |快!
 * }




 * style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" | Yī || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |zhī || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |méi || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |yǒu || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ěr || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |duo || || || || || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" | Yī || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |zhī || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |méi || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |yǒu || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |yǎn || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |jing
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 一 || style="line-height:1em; font-size:2em" |只 || style="line-height:1em; font-size:2em" |沒 || style="line-height:1em; font-size:2em" |有 || style="line-height:1em; font-size:2em" |耳 || style="line-height:1em; font-size:2em" |朵! || || || style="line-height:1em; font-size:2em" | (or: || || style="line-height:1em; font-size:2em" | 一 || style="line-height:1em; font-size:2em" |只 || style="line-height:1em; font-size:2em" |沒 || style="line-height:1em; font-size:2em" |有 || style="line-height:1em; font-size:2em" |眼 || style="line-height:1em; font-size:2em" |睛! || style="line-height:1em; font-size:2em" |)
 * }
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 一 || style="line-height:1em; font-size:2em" |只 || style="line-height:1em; font-size:2em" |沒 || style="line-height:1em; font-size:2em" |有 || style="line-height:1em; font-size:2em" |耳 || style="line-height:1em; font-size:2em" |朵! || || || style="line-height:1em; font-size:2em" | (or: || || style="line-height:1em; font-size:2em" | 一 || style="line-height:1em; font-size:2em" |只 || style="line-height:1em; font-size:2em" |沒 || style="line-height:1em; font-size:2em" |有 || style="line-height:1em; font-size:2em" |眼 || style="line-height:1em; font-size:2em" |睛! || style="line-height:1em; font-size:2em" |)
 * }




 * style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" | Yī || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |zhī || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |méi || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |yǒu || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |yǐ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ba
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 一 || style="line-height:1em; font-size:2em" |只 || style="line-height:1em; font-size:2em" |沒 || style="line-height:1em; font-size:2em" |有 || style="line-height:1em; font-size:2em" |尾 || style="line-height:1em; font-size:2em" |巴!
 * }
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 一 || style="line-height:1em; font-size:2em" |只 || style="line-height:1em; font-size:2em" |沒 || style="line-height:1em; font-size:2em" |有 || style="line-height:1em; font-size:2em" |尾 || style="line-height:1em; font-size:2em" |巴!
 * }




 * style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" | Zhēn || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |qí || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |guài
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 真 || style="line-height:1em; font-size:2em" |奇 || style="line-height:1em; font-size:2em" |怪!
 * }
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 真 || style="line-height:1em; font-size:2em" |奇 || style="line-height:1em; font-size:2em" |怪!
 * }




 * style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" | Zhēn || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |qí || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |guài
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 真 || style="line-height:1em; font-size:2em" |奇 || style="line-height:1em; font-size:2em" |怪!
 * }
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 真 || style="line-height:1em; font-size:2em" |奇 || style="line-height:1em; font-size:2em" |怪!
 * }






 * style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" | Shǒu || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |zài || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |nǎ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |lǐ
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 手 || style="line-height:1em; font-size:2em" |在 || style="line-height:1em; font-size:2em" |哪 || style="line-height:1em; font-size:2em" |里?
 * }
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 手 || style="line-height:1em; font-size:2em" |在 || style="line-height:1em; font-size:2em" |哪 || style="line-height:1em; font-size:2em" |里?
 * }




 * style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" | Shǒu || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |zài || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |nǎ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |lǐ
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 手 || style="line-height:1em; font-size:2em" |在 || style="line-height:1em; font-size:2em" |哪 || style="line-height:1em; font-size:2em" |里?
 * }
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 手 || style="line-height:1em; font-size:2em" |在 || style="line-height:1em; font-size:2em" |哪 || style="line-height:1em; font-size:2em" |里?
 * }




 * style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" | Zài || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |zhè || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |lǐ
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 在 || style="line-height:1em; font-size:2em" |这 || style="line-height:1em; font-size:2em" |里!
 * }
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 在 || style="line-height:1em; font-size:2em" |这 || style="line-height:1em; font-size:2em" |里!
 * }




 * style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" | Zài || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |zhè || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |lǐ
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 在 || style="line-height:1em; font-size:2em" |这 || style="line-height:1em; font-size:2em" |里!
 * }
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 在 || style="line-height:1em; font-size:2em" |这 || style="line-height:1em; font-size:2em" |里!
 * }




 * style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" | Nǐ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |jīn || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |tiān || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |hǎo || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ma
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 你 || style="line-height:1em; font-size:2em" |今 || style="line-height:1em; font-size:2em" |天 || style="line-height:1em; font-size:2em" |好 || style="line-height:1em; font-size:2em" |吗?
 * }
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 你 || style="line-height:1em; font-size:2em" |今 || style="line-height:1em; font-size:2em" |天 || style="line-height:1em; font-size:2em" |好 || style="line-height:1em; font-size:2em" |吗?
 * }




 * style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" | Wǒ || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |jīn || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |tiān || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |hěn || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |hǎo
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 我 || style="line-height:1em; font-size:2em" |今 || style="line-height:1em; font-size:2em" |天 || style="line-height:1em; font-size:2em" |很 || style="line-height:1em; font-size:2em" |好
 * }
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 我 || style="line-height:1em; font-size:2em" |今 || style="line-height:1em; font-size:2em" |天 || style="line-height:1em; font-size:2em" |很 || style="line-height:1em; font-size:2em" |好
 * }




 * style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" | Zài || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |jiàn || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ba
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 再 || style="line-height:1em; font-size:2em" |见 || style="line-height:1em; font-size:2em" |吧!
 * }
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 再 || style="line-height:1em; font-size:2em" |见 || style="line-height:1em; font-size:2em" |吧!
 * }




 * style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" | Zài || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |jiàn || style="line-height:1em; font-size:0.8em; text-align:center" |ba
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 再 || style="line-height:1em; font-size:2em" |见 || style="line-height:1em; font-size:2em" |吧!
 * }
 * style="line-height:1em; font-size:2em" | 再 || style="line-height:1em; font-size:2em" |见 || style="line-height:1em; font-size:2em" |吧!
 * }

Translated English Lyrics

 * Two small tigers,
 * Two small tigers,
 * Run so fast,
 * Run so fast!
 * One does not have ears!               (or: One does not have eyes!)
 * One doesn't have a tail!
 * That's so strange,
 * That's so strange!




 * Where's your hand?
 * Where's your hand?
 * Over here!
 * Over here!
 * How are you today?
 * I'm very good today!
 * Goodbye!
 * Goodbye!

Alternate English Lyrics

 * Little tigers,
 * Little tigers,
 * Run so fast,
 * Run so fast!
 * Tell me where you’re going,
 * Tell me where you’re going!
 * Let me know,
 * Let me know!




 * Where's your hand?
 * Where's your hand?
 * Over here!
 * Over here!
 * How are you today, dear?
 * Very well, I thank you!
 * Goodbye! Cheers!
 * Goodbye! Cheers!