Uncharted Territory (novella)

Uncharted Territory is a science fiction novella by Connie Willis. Published in 1994, it follows three humans sent to explore an alien world, accompanied by a native guide, in an "archly written satire... of political correctness"