User:Αφροδίτηη/sandbox


 * نقطه‌نظر - دیدگاه
 * احتمال(Possibilité/it) - مُحتمل - یَحتمل - حتماً - به‌طورحتم(infatti/it) (en fait/fr)
 * بس - کافی - کفایت - مُکفی مثال: به همین مقدار و میزان کفایت است. به حد [اندازه] مکفی انجام شده است
 * عنوان - عناوین
 * سو - احتمالاً طرف یا جهت (نیازمند بررسی و تطبیق با دستور فرانسوی برای یافتن جناس) - مثال: به این سو یا به آن سو
 * سرانجام - بلاخره - (در نهایت - نهایتاً) - [فرجام] معمولاً برای بیان پایان کار یا عاقبت کار کاربرد دارد. مثال سرنوشت برای او چنین رقم خورد - فرجام او چنین بود ..
 * ترس - وحشت - وحشتناک (عربی|رعب - ارعاب) (خوف - [خوفناک] و [خوف‌انگیز] منسوخ شده‌اند و بیشتر در زبان محاوره و طنز عامه کاربرد دارند| بررسی جناس) (دهشتناک چیست؟ نیازمند بررسی
 * بُرَنده - بُران
 * اکتساب - کسب(مترادف)(فارسی/به‌دست‌آوردن)
 * عمد-تعمد (عمدی-تعمدی)
 * عشوه-لوندی(یک ترکیب دیگر و مهم دارد که خواندم ولی یادم رفت :|) coquet/coquette می‌تواند همان صفت coquettish باشد
 * دستاویز؟ ممکن است هم ردیف باشد با (مستمسک) است
 * استنکاف؟ (en: refusal) (fr1: repulse) (fr2: lerefus)
 * [fr: laissé derrière] [پشت‌سر گذاشت]. [از آن گذشت]
 * [شمایل فرهنگ عامه] ممکن است همان [نمادین] باشد - iconique
 * استنباط - Inférence - déduction - مثل [Déduction faite des arrhes]
 * باالقوه؟ برابرهای دیگر آن (نهفته - خفته)