User:Спартанец/wikEd international ru.js

/*

Это русский перевод расширения wikEd для редактирования статей MediaWiki (последняя модификация до версии 0.9.60). Полный список переводов: http://en.wikipedia.org/wiki/User:Cacycle/wikEd_international.

*/

var wikEdText = { // logo 'wikEdLogo alt':              'wikEd', 'wikEdLogo title':            'wikEd {wikEdProgramVersion} ({wikEdProgramDate}) Нажмите для отключения', 'wikEdLogo error alt':        'Ошибка wikEd', 'wikEdLogo error title':      'Ошибка загрузки - wikEd {wikEdProgramVersion} ({wikEdProgramDate}) Нажмите для отключения', 'wikEdLogo browser alt':      '(wikEd)', 'wikEdLogo browser title':    'Браузер не поддерживается - wikEd {wikEdProgramVersion} ({wikEdProgramDate})', 'wikEdLogo disabled alt':     '(wikEd)', 'wikEdLogo disabled title':   'Отключено - wikEd {wikEdProgramVersion} ({wikEdProgramDate}) Нажмите для включения',

// top jumper 'wikEdScrollToEdit4 alt':     'Перейти к редактированию', 'wikEdScrollToEdit4 title':   'Перейти к полю редактирования',

// button bar grip titles 'wikEdGripFormat title':      'Кнопки форматирования (нажмите для того, чтобы показать или скрыть)', 'wikEdGripCustom1 title':     'Кнопки пользователя (нажмите для того, чтобы показать или скрыть)', 'wikEdGripFind title':        'Кнопки поиска (нажмите для того, чтобы показать или скрыть)', 'wikEdGripFix title':         'Кнопки исправлений (нажмите для того, чтобы показать или скрыть)', 'wikEdGripCustom2 title':     'Кнопки пользователя (нажмите для того, чтобы показать или скрыть)', 'wikEdGripControl title':     'Кнопки управления wikEd (нажмите для того, чтобы показать или скрыть)',

// formatting buttons, top row 'wikEdUndo alt':              'Назад', 'wikEdUndo title':            'Назад', 'wikEdRedo alt':              'Вперёд', 'wikEdRedo title':            'Вперёд', 'wikEdBold title':            'Полужирное начертание текста', 'wikEdItalic alt':            'Курсив', 'wikEdItalic title':          'Курсивное начертание текста', 'wikEdUnderline alt':         'Подчеркнуто', 'wikEdUnderline title':       'Подчёркнутый текст', 'wikEdStrikethrough alt':     'Перечеркнуто', 'wikEdStrikethrough title':   'Перечёркнутый текст', 'wikEdNowiki alt':            'Nowiki', 'wikEdNowiki title':          'Текст без wiki-форматирования (nowiki)', 'wikEdSuperscript alt':       'Надстрочно', 'wikEdSuperscript title':     'Надстрочный текст', 'wikEdSubscript alt':         'Подстрочно', 'wikEdSubscript title':       'Подстрочный текст', 'wikEdRef alt':               'Сноска', 'wikEdRef title':             'Сноска (Shift+мышь: сноска названием)', 'wikEdCase alt':              'Регистр', 'wikEdCase title':            'Переключение между нижним регистром, Заглавными и ВЕРХНИМ РЕГИСТРОМ', 'wikEdSort alt':              'Сортировка', 'wikEdSort title':            'Сортировать строки в алфовитном порядке', 'wikEdRedirect alt':          'Перенаправление', 'wikEdRedirect title':        'Создать перенаправление, удалив текст редактирования', 'wikEdUndoAll alt':           'Полный назад', 'wikEdUndoAll title':         'Отменить все исправления', 'wikEdRedoAll alt':           'Полный вперёд', 'wikEdRedoAll title':         'К последнему исправлению',

// formatting buttons, bottom row 'wikEdWikiLink alt':          'Ссылка', 'wikEdWikiLink title':        'Wiki-ссылка', 'wikEdWebLink alt':           'Web-ссылка', 'wikEdWebLink title':         'Внешняя (web)-ссылка', 'wikEdHeading alt':           'Заголовок', 'wikEdHeading title':         'Заголовок/увеличить уровень заголовка (Shift+мышь: уменьшить)', 'wikEdBulletList alt':        'Маркерованный список', 'wikEdBulletList title':      'Маркерованный список/увеличить уровень вложенности списка (Shift+мышь: уменьшить)', 'wikEdNumberList alt':        'Нумерованный список', 'wikEdNumberList title':      'Нумерованный список/увеличить уровень вложенности списка (Shift+мышь: уменьшить)', 'wikEdIndentList alt':        'Выделенный список', 'wikEdIndentList title':      'Выделенный список/увеличить уровень вложенности списка (Shift+мышь: уменьшить)', 'wikEdDefinitionList alt':    'Список определений', 'wikEdDefinitionList title':  'Список определений', 'wikEdImage alt':             'Изображение', 'wikEdImage title':           'Изображение', 'wikEdTable alt':             'Таблица', 'wikEdTable title':           'Таблица', 'wikEdReferences alt':        'Сноски', 'wikEdReferences title':      'Вставить список сносок (Shift+мышь: вставить с заголовком)', 'wikEdWikify alt':            'Wikify', 'wikEdWikify title':          'Конвертировать выделенную часть текста в текст с в викикодом, обновить подсветку', 'wikEdTextify alt':           'Textify', 'wikEdTextify title':         'Конвертировать выделенную часть страницы в обычный текст, обновить подсветку',

// find and replace buttons, top row 'wikEdFindAll alt':           'Найти всё', 'wikEdFindAll title':         'Найти всё', 'wikEdFindPrev alt':          'Найти предыдущее', 'wikEdFindPrev title':        'Найти предыдущее', 'wikEdFindSelect title':      'Предыдущий поиск', 'wikEdFindNext alt':          'Найти далее', 'wikEdFindNext title':        'Найти далее (Shift+мышь: вставить в поле поиска выделенный текст)', 'wikEdJumpPrev alt':          'Предыдущий поиск выделенного', 'wikEdJumpPrev title':        'Предыдущий поиск выделенного', 'wikEdJumpNext alt':          'Следующий поиск выделенного', 'wikEdJumpNext title':        'Следующий поиск выделенного',

// find and replace buttons, bottom row 'wikEdReplaceAll alt':        'Заменить всё', 'wikEdReplaceAll title':      'Заменить всё в тексте или выделенном', 'wikEdReplacePrev alt':       'Заменить предыдущее', 'wikEdReplacePrev title':     'Заменить предыдущее', 'wikEdReplaceSelect title':   'Выбрать предыдущую замену', 'wikEdReplaceNext alt':       'Заменить следующее (shift+мышь: поместить выделенный текст в поле замены)', 'wikEdReplaceNext title':     'Заменить следующее', 'wikEdCaseSensitive alt':     'Учитывать регистр', 'wikEdCaseSensitive title':   'Поиск с учетом регистра', 'wikEdRegExp alt':            'RegExp', 'wikEdRegExp title':          'Поиск как регулярное выражение', 'wikEdFindAhead alt':         'Поиск на "лету"', 'wikEdFindAhead title':       'Поиск "на лету" (не чувствительный к регистру и не поддерживающий регулярные выражения)',

// fix buttons, top row 'wikEdFixBasic alt':          'Fix basic', 'wikEdFixBasic title':        'Исправить основное: пустые строки и пустые места, включено в остальные режимы исправления', 'wikEdFixHtml alt':           'Fix html', 'wikEdFixHtml title':         'Перевести HTML в wiki-код', 'wikEdFixCaps alt':           'Fix caps', 'wikEdFixCaps title':         'Fix caps in headers and lists', 'wikEdfixUnicode alt':        'Fix Unicode', 'wikEdfixUnicode title':      'Исправить представление Unicode-символов', 'wikEdFixAll alt':            'Fix all', 'wikEdFixAll title':          'Исправить основное, html, capitalization, and Unicode', 'wikEdFixRegExTypo alt':      'Fix typos', 'wikEdFixRegExTypo title':    'Fix typos using the AutoWikiBrowser RegExTypoFixer rules',

// fix buttons, bottom row 'wikEdFixDashes alt':         'Fix dashes', 'wikEdFixDashes title':       'Fix dashes', 'wikEdFixPunct alt':          'Fix punctuation', 'wikEdFixPunct title':        'Fix spaces before punctuation', 'wikEdFixMath alt':           'Fix math', 'wikEdFixMath title':         'Fix math', 'wikEdFixChem alt':           'Fix chem', 'wikEdFixChem title':         'Fix chemical formulas', 'wikEdFixUnits alt':          'Fix units', 'wikEdFixUnits title':        'Fix units',

// wikEd control buttons, top row 'wikEdRefHide alt':           'Hide ', 'wikEdRefHide title':         'Toggle tag hiding', 'wikEdTextZoom alt':          'Text zoom', 'wikEdTextZoom title':        'Text zoom cycling (shift-click: reverse)', 'wikEdClearHistory alt':      'Clear history', 'wikEdClearHistory title':    'Clear the find, replace, and summary history', 'wikEdScrollToPreview alt':   'Scroll to preview', 'wikEdScrollToPreview title': 'Scroll to preview field', 'wikEdScrollToEdit alt':      'Scroll to edit', 'wikEdScrollToEdit title':    'Scroll to edit field',

// wikEd control buttons, bottom row 'wikEdUseWikEd alt':          'Use wikEd', 'wikEdUseWikEd title':        'Toggle between classic text area and wikEd', 'wikEdHighlightSyntax alt':   'Syntax', 'wikEdHighlightSyntax title': 'Toggle automatic syntax highlighting', 'wikEdSource alt':            'Source', 'wikEdCloseToolbar title':    'Close the standard non-wikEd toolbar', 'wikEdCloseToolbar alt':      'Close toolbar', 'wikEdSource title':          'Show the source code for testing purposes', 'wikEdUsing alt':             'Using', 'wikEdUsing title':           'Automatically add \'\'…using wikEd\'\' to summaries', 'wikEdDiff alt':              'wikEdDiff', 'wikEdDiff title':            'Toggle automatic improved diff view', 'wikEdFullScreen alt':        'Fullscreen', 'wikEdFullScreen title':      'Toggle the fullscreen mode',

// summary buttons 'wikEdClearSummary alt':      'Clear summary', 'wikEdClearSummary title':    'Clear the summary field', 'wikEdSummarySelect title':   'Select a previous summary', 'wikEdPresetSummary': [ '/* */ ', 'copyedit', 'reply', 'article created', 'intro rewrite', 'linkfix', 'fixing typos', 'removing linkspam', 'reverting test', 'reverting vandalism', 'formatting source text', '{wikEdUsing}' ],       'wikEdSummaryUsing':           '…using wikEd',

// submit buttons 'wikEdLocalPreviewImg alt':   'Preview below', 'wikEdLocalPreview title':    'Show preview below', 'wikEdLocalDiffImg alt':      'Changes below', 'wikEdLocalDiff title':       'Show current changes below', 'wikEdHelpPageLink':          ' | wikEd help',

// preview and changes buttons, top 'wikEdClose alt':             'Close', 'wikEdClose title':           'Close preview box', 'wikEdScrollToPreview2 alt':  'Scroll to preview', 'wikEdScrollToPreview2 title': 'Scroll to preview field', 'wikEdScrollToEdit2 alt':     'Scroll to edit', 'wikEdScrollToEdit2 title':   'Scroll to edit field',

// preview and changes buttons, bottom 'wikEdClose alt':             'Close', 'wikEdClose title':           'Close preview box', 'wikEdScrollToPreview3 alt':  'Scroll to preview', 'wikEdScrollToPreview3 title': 'Scroll to preview field', 'wikEdScrollToEdit3 alt':     'Scroll to edit', 'wikEdScrollToEdit3 title':   'Scroll to edit field',

// formatting functions 'image filename':             'filename', 'image width':                'width', 'table caption':              'caption', 'table heading':              'heading', 'table cell':                 'cell', 'redirect article link':      'article link',

// fixing functions 'External links':             'External links', 'See also':                   'See also', 'References':                 'References',

// language specific wiki code 'wikicode Image':             'Image', 'wikicode File':              'File', 'wikicode Category':          'Category', 'wikicode Template':          'Template', 'wikEdReferencesSection':     '\n== References ==\n\n \n',

// shortened button texts 'shortenedPreview':           'Preview', 'shortenedChanges':           'Changes',

// follow link popup 'followLink':                 '(ctrl-click)',

// from en:User:Cacycle/wikEdDiff.js 'wikEdDiffButtonImg alt':     'wikEdDiff', 'wikEdDiffButton title':      'Show improved diff view', 'wikEdDiffLoading':           '...'

}