User:ミケ2005/sandbox

Hawking estimated that he studied about 1,000 hours during his three years at Oxford. These unimpressive study habits made sitting his finals a challenge, and he decided to answer only theoretical physics questions rather than those requiring factual knowledge. A first-class honours degree was a condition of acceptance for his planned graduate study in cosmology at the University of Cambridge. Anxious, he slept poorly the night before the examinations, and the final result was on the borderline between first- and second-class honours, making a viva (oral examination) with the Oxford examiners necessary.

Hawking was concerned that he was viewed as a lazy and difficult student. So, when asked at the viva to describe his plans, he said, "If you award me a First, I will go to Cambridge. If I receive a Second, I shall stay in Oxford, so I expect you will give me a First." He was held in higher regard than he believed; as Berman commented, the examiners "were intelligent enough to realise they were talking to someone far cleverer than most of themselves". After receiving a first-class BA (Hons.) degree in physics and completing a trip to Iran with a friend, he began his graduate work at Trinity Hall, Cambridge, in October 1962.

ホーキングはオックスフォードの3年間で約1,000時間勉強したと見積もった. この感心できない学習習慣は彼の最終試験を厳しいものにし、彼は知識の必要な問題でなく、理論物理学の問題にだけ答えることにした. 第一級優等学位は、彼が計画していたケンブリッジ大学の大学院で宇宙論の研究をするための受入条件だった. 不安で彼は試験の前日あまり眠れず、最終試験の結果は第一級と第二級のボーダーライン上だったため、オックスフォードの試験官とのviva（口頭試問）が必要になった.

ホーキングは彼が怠惰で難しい学生と見なされていると考えた. そのため、計画を説明するようvivaで求められた時、彼は「もしあなた方が私に第一級を与えてくだされば、ケンブリッジに行くでしょう. もし第二級を受ければ、オックスフォードに残りますから、私に第一級をくださると思います」. 彼は自分が考えるより高く評価されていた. 彼の物理の指導教員だったロバート・バーマンが評したように、試験官は「彼らのほとんどよりはるかに賢い人物と話していることを認識できるほどに理解力があった」. 物理で優等学士学位の第一級を受け、友人とのイラン旅行を終えた後、彼は1962年10月にケンブリッジのトリニティホールで大学院の研究を始めた.

Graduate years
大学院

Hawking's first year as a doctoral student was difficult. He was initially disappointed to find that he had been assigned Dennis William Sciama, one of the founders of modern cosmology, as a supervisor rather than noted Yorkshire astronomer Fred Hoyle, and he found his training in mathematics inadequate for work in general relativity and cosmology. After being diagnosed with motor neurone disease, Hawking fell into a depression – though his doctors advised that he continue with his studies, he felt there was little point. His disease progressed more slowly than doctors had predicted. Although Hawking had difficulty walking unsupported, and his speech was almost unintelligible, an initial diagnosis that he had only two years to live proved unfounded. With Sciama's encouragement, he returned to his work. Hawking started developing a reputation for brilliance and brashness when he publicly challenged the work of Fred Hoyle and his student Jayant Narlikar at a lecture in June 1964.

When Hawking began his graduate studies, there was much debate in the physics community about the prevailing theories of the creation of the universe: the Big Bang and Steady State theories. Inspired by Roger Penrose's theorem of a spacetime singularity in the centre of black holes, Hawking applied the same thinking to the entire universe; and, during 1965, he wrote his thesis on this topic. Hawking's thesis was approved in 1966. There were other positive developments: Hawking received a research fellowship at Gonville and Caius College at Cambridge; he obtained his PhD degree in applied mathematics and theoretical physics, specialising in general relativity and cosmology, in March 1966; and his essay "Singularities and the Geometry of Space-Time" shared top honours with one by Penrose to win that year's prestigious Adams Prize.

大学院
ホーキングの博士課程1年目は困難だった. 指導教官が、著名なヨークシャーの天文学者フレッド・ホイルでなく、現代宇宙論の開祖の一人であるデニス・ウィリアム・シアマだったことで、初めは失望した. また一般相対性理論を研究するには数学の訓練が足りないことがわかった. 運動ニューロン病と診断された後、ホーキングは鬱状態に陥った. 主治医は学業を続けるよう助言したが、彼は意味を感じなかった. 病気の進行は医師の予想より遅かった. ホーキングは支えなしで歩くのが困難になり、話しぶりはわかりにくくなったが、余命わずか2年という初期診断は杞憂に終わった. シアマに励まされ、彼は研究に戻った. ホーキングは、1964年6月の講演で、フレッド・ホイルと彼の学生ジャヤント・ナーリカーの研究に公に異議を唱えた時から、才気があり生意気であるという名声を築き始めた.

ホーキングが大学院での研究を始めた時、宇宙創生を解き明かす理論であるビッグバンと定常宇宙論について、物理学会では盛んな議論があった. ブラックホールの中央に時空の特異点があるというロジャー・ペンローズの定理に触発され、ホーキングは同じ考えを宇宙全体に応用した. そして、1965年の間、彼はこのトピックについての論文を書いた. ホーキングの論文は1966年に承認された. 他にも前向きな動きがあった. ホーキングはケンブリッジのゴンヴィル・アンド・キーズ・カレッジの研究奨学金を得た. 1966年3月に、一般相対性理論と宇宙論の専攻で、応用数学と理論物理学の博士号を得た. そして彼の小論「特異点と時空の幾何学」により、その年の権威あるアダムズ賞を受賞するという最高の栄誉をペンローズと共有した.