User:損齋/Archive 3

This archive is for Classical Chinese poems and Ci produced out of my brain. I might provide a translation, i might not. I do not put these on the user page of mine because 99% of the world's population don't get these anyways. I wish that I could find my grandfather's poem anthology which he had always hidden from me. He possesses such a deep knowledge of Classical Chinese literature and wrote works in this language and....Put them away.....One day i will find it.

He smokes, watches NBA every season, watched anime and crappy Taiwan shows and got interested. He's dead now. He never spoke one word about the old classics or Confucius. I guess Confucius will like him. His crazy ancestors from Zhang clan of Wu will like him too.....

So my grandfather who likes all that is from my mother's side. I do have a grandfather from my father's side........(lol?)

He was a veteran in WW2, Chinese civil war and Korean war. My father was a veteran of Sino-Vietnamese War under the command of general Yang Dezhi.....

Sounds not very fancy and peaceful.

But I never met my father's father. According to my father, he was actually nice.

I do not have much to say about my father, i do not know him well......

閒中好(段成式所作詞牌)其一
天将晓，明色入簾青，露滞窗棱上，飛鶯間樹鳴

At dawn,

the color of twilight enters

my curtain

Blue.

Morning dews stay

on edges of window

Orioles flying

among trees

sing.

閒中好其二
閒中好，橋下響清溪. 去此多崎路，江山妖詭姿.

慶宣和(詞牌)
松入凉風落老枝，待者誰知. 錯落秋蝉爛蛛絲. 駐此. 駐此.

破陣子·永歲
輕取古書閱覽，慢翻舊葉床邊. Rhyme 歎起如流千萬主，短似黃粱一宿眠. Rhyme 誰知是幾年. Rhyme, Upper stanza

排戶入些涼氣，斗星俱在河淵. Rhyme 勿以今宵為永歲，永歲難當二兩錢. Rhyme 生如夏夜蟬. Rhyme, Lower stanza