User:Ahmadi~enwiki/Fazle Omar Mosque

This article is to be translated into english!

The Fazle Omar Mosque wurde am 22. Juni 1957 in der Wieckstraße 24 in Hamburg von der Ahmadiyya Muslim Community (AMJ) eröffnet. Sie ist die zweitälteste mosque in Germany und der erste Moscheeneubau nach dem Zweiten Weltkrieg. Sie befindet sich im Stadteil Lokstedt.

History
Der Gedanke zur Errichtung eines islamischen Gebetshauses entstand im Jahre 1955, als Mirza Bashir-ud-Din Mahmood Ahmad, Khalifatul Masih II. und Oberhaupt der weltweiten AMJ, erstmals Hamburg besuchte. Am 27. Juni 1955 wurde er von Josef von Fisenne (CDU), damals Senator für Baubehörde und später für Polizeibehörde (Inneres), im Hamburger Rathaus empfangen.

The foundation stone zum Bau der mosque wurde am 22. Februar 1957 gelegt. Viele Prominente und Politiker waren samt der Hamburger Presse bei der laying the foundation stone anwesend. Auch viele Hamburger waren an der Finanzierung der mosque durch großzügige Spenden beteiligt. Kreditinstitute wie die Deutsche Bank, die Dresdner Bank und die Vereinsbank Hamburg spendeten jeweils 500,- DM.

Am 22. Juni 1957 wurde die Fazle Omar mosque unter der Leitung eines berühmten Mitglieds der AMJ, Sir Muhammad Zafrulla Khan, eröffnet. An der Eröffnungsfeier nahmen ebenfalls diverse Prominente und Politiker teil, unter ihnen die Botschafter der Länder Pakistan, India und Netherlands. Weiterhin waren Professoren der University of Hamburg und der Bezirksamtsleiter Stellingen/Eimsbüttel anwesend.

Die Fazle Omar mosque diente über Jahre hinweg als einzige islamic place of worship in Hamburg und Umgebung. In der mosque fanden viele Kulturveranstaltungen und Hochzeiten auch anderer Konfessionen statt.

Die Fazle Omar mosque ist stets eine Begegnungsstätte für Interessierte aller Religionsgruppen gewesen. Hier wurden und werden regelmäßig interreligiöse Dialoge und Diskussionsrunden veranstaltet, um die verschiedenen Religionen einander näher zu bringen, ein tolerantes Miteinander und die Integration zu fördern. Weiterhin wird alljährlich am October 3, dem German Unity Day, ein “Open Day of Mosque” veranstaltet, um den Mitbürgern symbolisch die door zur mosque zu öffnen, die ihnen auch das ganze Jahr über offen steht. Dabei sind Sprachkurse in der mosque in Kooperation mit Schulen keine Ausnahme. Die mosque steht auch als Informationsstelle für Schulklassen, Behördengruppen und andere Institutionen das ganze Jahr über offen.

Der Hamburger mosque folgte bereits zwei Jahre später der Bau der Noor Mosque in Frankfurt am Main. Im Jahr 2007 feierte die mosque ihr 50-jähriges Bestehen (50th anniversary celebration).

Hamburg Express

 * ''"According to the media, the singer and songwriter who had converted to the Islam in the late 70s was seen as a danger to national security, because of his choice in religion. This is only one example in many – but religion is hardly one-dimensional and there is another side to the Islam, as could be seen on Monday, June 18 at the Fazle-Omar mosque in Hamburg.


 * ''“We saw the 50th anniversary celebration of the mosque as a good opportunity to enter into dialogue with society and raise awareness of our religion.” said Mr. Ijaz Ahmad, project manager at the Fazle-Omar mosque. “We don’t blame the media, but rather those people who abuse religion for political reasons. The Islam is a peaceful religion and has nothing to do with violence and the atrocities committed in its name, which is what we want to show the public.”Therefore, a number of invited guests from political, economical and diplomatic spheres were in attendance for the 50th anniversary celebration on Monday, among them the Iranian Consul General and the word of welcome was held by Hamburg’s mayor Ole von Beust.


 * ''The celebrations on Monday were followed by a panel discussion on Tuesday, with Bishop Maria Jepsen, Rabbi Mr. Barsilay, Mr. Abdullah Wagishauser, Prof. Steinbach and Prof. Weiße, who discussed interreligious communication in times of cultural sensitivity.


 * ''According to Mr. Ahmad, there were more than 300 guests in attendance and “it is a very important topic, which was why we invited Christian, Jewish and Muslim representatives as well as two scientists.”


 * ''On Saturday and Sunday, another two public events are planned: June 23 will be “Women’s Day” where Muslim women of the mosque will discuss equality. On Sunday, June 24, visitors can tour the mosque, attend a presentation of 50 years history of the Fazle-Omar mosque and also watch the noon prayer.


 * ''“In my opinion, it is very important to show the positive examples of Muslim life, Muslims have been a part of German society for many years now” states Mr. Ahmad. “The laying of the foundation stone 50 years ago was attended by 30 Muslims of German origin and one imam from Pakistan.”"

Video

 * Fazle-Omar Moschee - Eine Zeitreise

Fazle-Omar-Moschee