User:Ahmago/sandbox

The Campfield library was replaced in 1882 by a new building at the corner of Deansgate and Liverpool Road, which is now home to the Spanish Instituto Cervantes.

Hoyle (2020), "The Manchester Free Library Building, Home to the Spanish Instituto Cervantes". [https://drive.google.com/file/d/14M5SP29VMSU8egIBLrDOt1DbUAQr-4hY/view?usp=sharing_eil&ts=5f686d48


 * The Royal Museum and Public Library in Salford was the first public library in Britain, opening in 1850, but it was set up under the provisions of the Museum Act, not the Public Libraries Act.

See
 * Hoyle, Alan (2020), "The Manchester Free Library Building, Home to the Spanish Instituto Cervantes".


 * Hoyle, Alan (2016). "Don Quixote of La Mancha"(1605): Highlights and Lowlights. Rocks Lane Editions. See

https://drive.google.com/file/d/1G8TjkbjWgCv7eYXFvzzbfgTd6ORRxhuf/view?ts=5e9db51f&fbclid=IwAR2TL4223wOC0uuxXVgjzH7ViyUyboZQr41ehrSN6MOT3UfZlBFAkAmzagI


 * Hoyle, Alan (2020), "The Manchester Free Library Building, Home to the Spanish Instituto Cervantes"
 * Hoyle, Alan (2023).‘Don Quixote of La Mancha’ Part II (1615): Low Points and High Points. Rocks Lane Editions. ISBN 9781914584367.

Copied from entry MFL history:


 * Hoyle, Alan (2020), "The Manchester Free Library Building, Home to the Spanish Instituto Cervantes"

Hoyle, Alan (2020), "The Manchester Free Library Building, Home to the Spanish Instituto Cervantes"

Hoyle, Alan (2020), "The Manchester Free Library Building, Home to the Spanish Instituto Cervantes"


 * Hoyle, Trilogía de Miguel de Unamuno: 'San Manuel Bueno, mártir y tres historias más'

MANCHESTER FREE LIBRARY BUILDING, HOME TO THE SPANISH INSTITUTO CERVANTES

The Manchester Free Library was opened in 1852. The Spanish Government's Instituto Cervantes opened in Manchester in 1997. To clarify the history of how one became the other is the aim of this entry.

History: confused

Brief information about the past history of the building housing the Instituto Cervantes, situated on the corner of Deansgate and Liverpool Road, is contained in just a few architectural or tourist guides and online photo sites. ((1)) The most notable are Clare Hartwell, Hyde and Pevsner, Lancashire: Manchester and the South-East (2004); and Barry Worthington, Discovering Manchester: A Walking Guide to Manchester and Salford (2002), which clearly states that this "fine structure" was the “Free Library Building”, and after restoration is now occupied by the Instituto Cervantes. ((1a))

_____

The generally accepted idea about the novel's orthodoxy as a Byzantine, neo-classical and Catholic epic romance has been challenged in two books by Michael Nerlich (2005) and Michael Armstrong-Roche (2009). More recently (2016), in a volume of studies celebrating the 400th year anniversary of the novel's publication, the editor Mercedes Alcalá Galán points out that new interpretations of the Persiles have led to an expansion of its meaning, and that her volume emphasises the novel's poetic legacy, its inventiveness, and above all the appeal of the writer's creative passion, "el contagio de la pasión literaria con la que fue escrita." The latest attempt to read something new into the novel makes the claim that beneath the disguise of the heroes as Periandro and Auristela there are further surprising identites, both historical and religious, waiting to be discovered.

To mark the 400th year anniversary, the Real Academia Española has brought out a new edition (2017), seventy-five pages of which can be found at: http://www.rae.es/sites/default/files/Hojear_Persiles_y_Sigismunda.pdf

La idea muy aceptada y difundida sobre la ortodoxia del Persiles como obra bizantina, neoclásica y católica ha sido discutida y matizada en dos libros escritos por Michael Nerlich (2005) y Michael Armstrong-Roche (2009), y más recientemente en un nuevo volumen de estudios coordinado por Mercedes Alcalá Galán (2016) para celebrar el legado poético del Persiles cuatrocientos años después de publicarse. Alcalá Galán dice que ultimamente se han producido otras lecturas que han hecho crecer el sentido de la novela; por eso este volumen destaca "su complejidad artística, su energía narrativa, su carácter lúdico, su humor, su ironía, su invención, sus logros estéticos, el placer de su lectura, y sobre todas las demás cosas, el contagio de la pasión literaria con la que fue escrita." La tentativa más reciente de buscar algo nuevo en la novela sostiene que debajo de los disfraces de los héroes como Periandro y Auristela están por descubrir otras identidades sorprendentes, relacionadas con la historia y con la religión.

The inconsequential and fragmentary vagueness of the ending (for example, the story of Leandra and the final attack on the religious procession) needs to be addressed, irrespective of what happens in the sequel.

La originalidad creativa del autor se ve reflejada especialmente en sus dieciocho novelas, empezando con La viuda blanca y negra (de 1917 pero publicada en 1921) llena de la pasión amorosa del verano madrileño, luego la vanguardística El Incongruente (1922), y la cosmopolita El gran hotel (1922) de Suiza. En 1923 salen otras tres novelas igualmente originales: El Chalet de las Rosas, un análisis de la psicología criminal localizado en la madrileña Ciudad Lineal; El secreto del Acueducto que transcurre en Segovia; y La Quinta de Palmyra situada cerca de Lisboa. La obra más ambiciosa de esta etapa es El novelista (1925) en que se explaya la capacidad de inventar cantidad de novelas grandes y cortas. El torero Caracho (1926) es una visión grotesca del ambiente taurino, y El caballero del hongo Gris (1928) satiriza el mundo financiero por su vana apariencia y superficialidad. El tema típicamente ramoniano del amor entre hombre y mujer (a excepción de la pareja lesbiana que termina encontrando la Palmyra portuguesa) se reanuda en Nápoles con La mujer de ámbar (1927), en el Rastro de Madrid con La Nardo (1930), y en un París cubista de emigrantes argentinos con Policéfalo y señora (1932). La escritura se hace aún más experimental en la novela erótica y surrealista ¡Rebeca! (1937), seguida de otra tan surrealista como existencialista, El hombre perdido (1947) que el autor define como 'nebulosa'. Ramón suele proyectar en la novela su propia vida ficcionalizada y disfrazada. Por eso conviene consultar lo que cuenta de modo más convencional (aunque muy estilizado) en su autobiografía propiamente dicho, Automoribundia (1948) que destaca los cambios de década y de pareja en Madrid y la trauma del auto-exilio en Buenos Aires. Las dos últimas novelas vuelven a un estilo más popular y sencillo para explorar las nostalgias del pasado: Las Tres Gracias (novela madrileña de invierno) (1949), y Piso bajo (1961).

El mejor sitio para encontrar todas las novelas, con información y evaluaciones de las mismas, son los cuatro tomos sobre Novelismo de las Obras completas.

El gran problema para la crítica es definir cuál es la relación entre greguería y novela, y decidir si la escritura metafórica y humorística que Ramón utiliza en todos los géneros es compatible con lo que se entiende como buena novela. El mejor sitio para encontrar todas las novelas, con evaluaciones de las mismas, son los dos tomos sobre Novelismo de las Obras Completas.

The Manchester branch of the institute was established during the year 1994. Its first director from 1995 to 1998 was Antonio Gil de Carrasco. The official opening took place on 19 June 1997, featuring speeches by Raymond Carr, Tom Burns-Marañón and Mario Vargas Llosa.