User:Al-Andalusi/sandbox

List of Indian works translated into Arabic

 * Surya Siddhanta
 * Khandakhadyaka by Brahmagupta

List of Arabic works translated into Latin

 * Maslama al-Majriti's recension of Al-Khawarizmi's zij: The Arabic original is not extant. However, it has survived in a Latin translation by Adelard of Bath (ca. 1080–ca. 1150), which was published by Heinrich Suter in 1914.
 * Al-Zij al-Muqtabis by Ibn al-Kammad: there exists Latin and Hebrew versions of the lost Arabic original.
 * Ibn Mu'adh (d. 1093 CE) compiled a zij known as Tabulae Jahen of which the Arabic original is not extant, but the text of the canons has been preserved in a Latin translation by Gerard of Cremona, entitled Liber tabularum Iahen cum regulis suis, printed in 1549 with the title Scriptum antiquum saraceni cuiusdam.